探析中西传播差异 彰显华夏传播魅力

来源 :传媒 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SQUIRRELXX
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  伴随着世界各地孔子学院规模的不断壮大以及“一带一路”建设的高效推进,我国已逐步建成覆盖海外主要国家和地区的中华文化传播推广体系。中西方传播学思想的交流交融对于中华文化海外传播新视野的开创大有助益,因此我们应当结合华夏传播学和西方传播学相关理念,通过东西互鉴构建中西传播学对话情境。由谢清果等所著的《中华文化海外传播的新境界:中西传播思想的分野与对话》一书,在借鉴西方传播学成熟的学科分类基础上对中国文化传统中的内向传播、人际传播、组织传播进行具体分析,立足中西传播学新领域从舆论传播、身体传播等方面对华夏文化传播进行探讨,不仅阐明了中西传播学的分野与交融,还展现了华夏文化的独特魅力。
  东西互鉴,立足中华文化的传播立场。该书的研究以东西方传播学思想理论互相借鉴为前提,以华夏传统文化中的传播学思想理论为研究对象,以西方传播学的学科分类为理论框架和逻辑顺序展开的。书中以西方传播学中的人际传播、组织传播、大众传播、跨文化传播这些典型的学科分类为理论框架,分别探讨了西方传播学理论框架下的华夏文化传播思想理论、特点、功能及案例。包括以《论语》为代表的华夏内向传播思想特点;以《红楼梦》为代表的华夏人际传播观照;以戏曲为代表的华夏组织传播调适;以古代檄文为代表的华夏大众传播形态以及华夏跨文化传播实践。以西方传播学思想为理论框架对华夏传统文化中的传播思想进行分析,不仅体现了中西传播学思想之间的异曲同工之妙,还体现了华夏文化的博大精深。该书关注了当下的传播学前沿特点,如身体传播、舆论传播、公共传播等,同时立足本土、博采众长、与时俱进。
  寻本溯源,展开对中华文化经典的传播学思考。全书十一个研究主题中涵盖了包括《论语》《红楼梦》《诗经》等传统经典著作,分别探讨了体现在这些中华传统文化经典中的西方传播学思想,以及本身独特的传播表征和形态途径。这些文化经典中所体现的传播学理论思想,既是中华文化的传统传播模式代表,亦是中西方传播学对话的体现。例如,《论语》中“克己复礼”;《红楼梦》中角色扮演艺术和印象管理策略中的人际传播观照等。中华文化海外传播新境界的开创依旧要回归自身寻本溯源,结合当下前沿传播学热点和西方传播学理论进行具体细致的分析对照,在明确中西方传播学分野的同时,努力促进中西方传播学的对话。从传播学角度对中华传统文化经典进行阐释,发现并诠释传统经典中的传播学思想特点,亦是该书的一大独到之处。该书对于中华传统文化经典中传播学思想特点的诠释,能够促进读者对中华传统传播模式的深入了解,以便更明晰中西传播学之间的区别。华夏传播学与西方传播学在思想根源上是共通的,也是各有特色的,在此基础上再对中华文化海外传播策略进行设计策划,才能够保证符合中华文化传播特点和全球先进传播学理论逻辑。
  独辟蹊径,突出华夏文化的独特魅力。对于中华文化海外傳播的主题研究,该书的创新之处除了立足中华传统文化经典,以西方传播学理论框架分析中国传统文化中的传播学特点之外,还考察了中国本土的传播主体、现象、媒介和手段。例如,戏团、民营剧团等传播群体;先蚕礼、家礼、礼乐等传播手段;讽谏、歌谣、说书等传播现象;檄文、遗诏等传播媒介;东林运动、盘庚迁殷等传播活动;郑和下西洋、丝绸之路等传播实践。这些我国历史上独有的传播学特征充分彰显了华夏传播学的独特魅力。该书通过对中国本土文化元素的细致阐述,展示了华夏文化独有的历史底蕴和特色,也说明了当代中华文化的海外传播不仅要善于借鉴西方传播学思想理论,更要符合中华传统文化的传播特征,华夏传播学也具有当代文化传播需要传承的优秀思想成果。
  该书始终坚持中西互鉴、追本溯源、与时俱进,致力于展示中西方传播思想的对话,对于中华文化海外传播新境界的开创具有理论和实践上的双重指导价值。
  作者单位 沈阳建筑大学国际学院
其他文献
摘要:经济增长目标管理是中国政府驱动经济发展的重要抓手之一,地方经济增长目标的设定与实现会对地区经济发展和微观企业行为产生重要影响。在主要追求数量增长的粗放型经济发展方式下,GDP增长率成为地方政府绩效考核的核心指标,并形成地方政府“为增长而竞争”的格局;在此情形下,过高的地方经济增长目标设定与实现目标的硬约束导致地方政府可能过多干预地区经济以确保目标实现,而这种干预会抑制企业研发投入的增长。以2
近几年,伴随人们对新媒体产品可视化的需求,长图已成为一种主流的新媒体传播形式。长图所具有的直观性、场景感与冲击力,更加符合新媒体环境下用户的信息消费习惯。在庆祝中国共产党成立100周年的重大主题报道中,长图也毫无悬念地成为主流媒体创意策划的必争板块。在此背景下,人民日报社新媒体中心推出的横屏手绘长图H5《复兴大道100号》在众多新媒体主题产品中突出重围,一上线即引发热议,成为爆款之作。  《复兴大
期刊
做好中国共产党成立100周年宣传报道,是今年新闻宣传工作的一项重要任务。2021年6月底至10月初,经济日报社分两批次推出18集系列微视频作品“党史中的经济档案”,系统讲述中国共产党领导经济工作、推动经济发展的辉煌成就。系列作品发布后,被上百家媒体账号转发,全网播放量约5000万人次,取得了良好的社会效益,在主流媒体建党百年主题宣传中写下靓丽一笔。选题精准,重大主题宣传始终突出经济视角  “党史中
期刊
当全新的信息传播技术和数据成为所有类型媒体标配的时候,新媒体平台也开始拥抱那些早已经不再传统的“传统媒体”,并以市场思维聚拢受众、以优质内容俘获受众、以个性关怀留住受众,从而找到了破圈的全新可能性。由商业视频平台B站出品的流浪动物救助情感类真人秀节目《百分之二的爱》就是一个典型代表。B站是一个紧紧围绕用户、创作者和内容而构建起来的以视频为主要形态的优质内容生态系统。在B站社区中,形成了关爱各种动物
期刊
摘要:当下,新型主流媒体已成传统媒体的建设目标,各地城市电视台结合自身特点及互联网属性积极谋求转型升级。建设新型主流媒体需要具备用户思维,网络直播的出现则为用户思维提供了支撑。福州广播电视台布局网络直播,打造“攀讲V直播”全媒体节目,在新型主流媒体建设上进行了有益探索。本文从用户思维的角度切入,剖析“攀讲V直播”的运作模式,以期为城市电视台新型主流媒体建设提供参考。  关键词:网络直播 城市电视台
2021年,在庆祝中国共产党成立100周年之际,主流媒体推出了一批融合创新报道作品,这些作品兼具重大主题报道的普遍性,又着力探索红色视听传播的特殊性。笔者从融合传播的视角出发,选取了57件具有代表性的庆建党百年融媒体报道作品进行研究。这些作品所展现出的传播特点,反映了当前深度融合的内在需求,展现了主流媒体创新发展的方向,更为红色视听的融合传播探索了新路径。庆建党百年融媒体报道作品的宏观分析  总体
期刊
在去中心化的互联网时代背景下,媒体传播面临复杂情况。如何引导新兴媒体健康发展,实现传统电视媒体转型,平衡传播内容的主流价值、艺术诉求与娱乐功能,创作出让人民群众喜闻乐见的优质内容,成为影视行业面临的新课题。由顾亚奇所著的《视听传媒的内容生产与传播》一书从宏观观察、内容生产、融合传媒、制播新态四个部分,详细追踪了传媒发展从电视传播到全媒体时代的动态轨迹,揭示了媒体融合业态变革的内在逻辑,具有重要的理
期刊
随着媒体融合向纵深发展、网络空间日见清朗,传统媒体和自媒体、社交媒体的协同合作日见成效,新型主流媒体建设呈现更大的可为空间。特别在重大突发事件信息传播中,多元声音融合互动增强,网上网下多元主体的善治力量正在成为危机危急时刻城市管理者可以依赖的重要社会资源。在近期重大突发事件中,主流媒体的主力军作用与社交媒体和自媒体等相互呼应,争取到了全社会最广大的理解和支持,并且营造了建设性的舆论氛围,为救灾防灾
期刊
摄影作为一种科学与艺术相结合,且具有极高审美价值的艺术形式,是创造和记录的艺术。随着数字成像技术和现代技术的出现,以及文化观念的革新,摄影初始的艺术价值正在发生变化,摄影的意义和结构虽然受到越来越多的质疑,但是有关摄影理论的探索也丰富起来。由安妮·莱顿·马索尼、马尼·欣德曼所著的《当代摄影中的影像构建》一书对当代摄影中影像构建的发展历程进行了梳理和思考,从不同角度探讨了当代摄影中影像构建的方法。全
期刊
近年来,VR(Virtual Reality)作为互联网技术和多媒体技术融合发展的技术产物,已经成为自然科学领域和社会科学领域探讨的热门话题。学界关于VR的研究主要集中在传媒行业的应用前景上,以及警惕VR技术背后引发的伦理问题等。由刘宏宇、袁子涵所著的《未来已来:VR的商业开发与媒介传播》一书正是立足于这一研究基础,以VR技术的实质为根源,研究其发展脉络、媒介应用、商业前景、叙事特征。  基于媒介
期刊