论文部分内容阅读
今年6月中旬,美国海军盼望了6年之久的“海狼”号核动力攻击潜艇终于下水了,按计划,它将于明年5月加入现役。下水的当天,美国海军在“海狼”的建造船厂——通用动力公司/电子船舶公司举行了隆重的下水仪式,美新闻媒体对此竞相进行了报道,宣称“海狼”的下水将标志着美核潜艇发展中的一个里程碑,表明美在核潜艇领域的领先地位已牢牢确立。在新闻界掀起的一片沸沸扬扬之中,美海军的潜艇专家确对此表现出异乎寻常的平静,隐约甚至还透出某种忧虑。要弄清其中缘由,还要从几年前说起。
In mid-June of this year, the U.S. Navy's 6-year-long “Seawolf” nuclear-powered attack submarine finally got into operation. It is scheduled to enter active service in May next year. On the very day of launching, the U.S. Navy held a grand launching ceremony at General Power Co., Ltd. and the electronics shipbuilding company. The news media in the United States reported on its race that the release of Seawolf would mark a A milestone in the development of the U.S. nuclear submarine shows that the U.S. leadership in the nuclear submarine community has been firmly established. Among the uproar in the press, the submarine experts of the U.S. Navy did show extraordinary calm, vagueness and even some anxiety. To find out why, but also from a few years ago.