论文部分内容阅读
帮人就是助己在打交道的客户中,有一家台湾公司与我在生意上来往得最为密切。那一次,我与这家台湾公司分管全球不同区域的 A 小姐和 B 小姐同时签订了销售合同。恰好在那一批产品中,出现了质量问题。直到货物到港后,这个问题才暴露出来。面对同样的难题,A小姐性情火爆,在向我们公司提出索赔时,咄咄逼人,语气强硬得不容人商量。有时回复传真稍迟,A 小姐竟然对我们开口叫骂起来。我把这件事向老板汇报后,看了 A 小姐的作派,老板气得火冒三丈:“骂,让她骂个够!等她
One of the clients helping people who deal with them is one of the Taiwanese companies that has the closest business to me. That time, I signed a sales contract with Miss A and Miss B, the Taiwanese company in charge of different regions of the world. Just in that batch of products, there have been quality problems. This problem was not revealed until the goods arrived in Hong Kong. In the face of the same problem, Miss A is so hot-tempered that when she filed a claim with our company, she was aggressive and the tone was tough not to be discussed. Sometimes reply fax a little later, Miss A unexpectedly called us to shout. After I reported this incident to the boss, I saw Miss A’s work, and my boss was furious: ”I scolded her and scolded her!