论文部分内容阅读
支柱与基础这里所说的支柱,是指在十年改革开放中迅速崛起的乡镇企业;基础,是指以种植业和养殖业为主体的传统农业。如何做到既重视“支柱”,又加强“基础”,这是涉及石家庄市郊区农村工作战略全局的关键问题。一方面,郊区环绕省城,发展乡镇企业有着得天独厚的优越条件。尽快地把郊区的乡镇企业搞上去,既是党的政策的要求,同时也是全区人民的意愿。另一方面,做为省城郊区,有义不容辞丰富省会农副产品市场,种好“菜园子”,确保“菜篮子”的艰巨任务。这一工作抓不好,郊区的功能就没有充分发挥,职责就没有全部尽到。建国四十年来农业发展正反两个方面的经验告诉我们,单纯走“以农养农”的道
Pillars and foundations The pillars here refer to the rapid development of township and village enterprises during the ten years of reform and opening up. The foundation refers to the traditional agriculture based mainly on farming and aquaculture. How to achieve both the “pillar” and the “foundation” is the key issue concerning the overall strategy of rural work in the suburbs of Shijiazhuang. On the one hand, the suburbs around the provincial capital, the development of township enterprises have unique advantages. Getting rid of suburban township and village enterprises as soon as possible is not only a requirement of the party’s policies but also a wish of the people in the entire region. On the other hand, as a provincial suburb, it is incumbent on the market of agricultural and sideline products in the provincial capital to grow richly and cultivate the “vegetable garden” so as to ensure the arduous task of “serving the basket.” If we fail to grasp this task well, the functions of our suburbs will not be fully realized and our responsibilities will not be fully realized. The experiences of both positive and negative aspects of agricultural development since the founding of the People’s Republic of China in the past 40 years tell us that simply taking the road of “raising agriculture by farming”