【摘 要】
：
【摘要】在全球化背景下，翻译研究呈现出多维度跨学科趋势。《民族、语言和翻译伦理》的发表是翻译多维度研究成果的集中展示，是翻译理论发展一次弥足珍贵的积累。论文集所收论文论域宽广，内容丰富，围绕翻译政治与伦理进行了深入探索和思考。 【关键词】翻译；民族；政治；伦理 【作者简介】何梦丽（1990-），女，湖南益阳人，湖南工程学院外国语学院助教，硕士，研究方向：外语教学，翻译。 【基金项目】2017
论文部分内容阅读
【摘要】在全球化背景下，翻译研究呈现出多维度跨学科趋势。《民族、语言和翻译伦理》的发表是翻译多维度研究成果的集中展示，是翻译理论发展一次弥足珍贵的积累。论文集所收论文论域宽广，内容丰富，围绕翻译政治与伦理进行了深入探索和思考。
【关键词】翻译；民族；政治；伦理
【作者简介】何梦丽（1990-），女，湖南益阳人，湖南工程学院外国语学院助教，硕士，研究方向：外语教学，翻译。
【基金项目】2017年湖南工程学院青年科研项目“安东尼·皮姆翻译理论在文学典籍英译批评研究中的应用”（校办字[2017]39号XJ1712）。
引言
近年来，翻译研究逐渐超越传统翻译理论，呈现出多维度跨学科的研究趋势。《民族、语言和翻译伦理》论文集集中探讨了翻译的理论及翻译在民族身份构建、世界一体化中的作用，是“全球化语境下翻译研究的一大贡献”（杨鲲，2010），受到高度的关注。该论文集由美国比较文学教授桑德娜·伯尔曼和迈克尔·伍德合编完成，共四个部分22篇文章。伯尔曼在序言中指出，民族、语言和翻译间的关系日益紧密，“现代性不是通过民族性，而是翻译性体现”。（Bermann
其他文献
【摘要】随着新课改的逐步推进，农村英语课堂的教学质量已经有了很大的提升。但是由于种种因素，相较于城市，农村初中英语课堂学生参与度仍旧较低。本文在立足于农村初中英语课堂现状的基础上，进一步分析导致农村和城市差异化的原因并提出提高课堂效率的有效方式方法。 【关键词】农村；初中英语；课堂参与度；课堂有效性 【作者简介】奚泉泉，江苏省启东市鹤城初级中学。 引言 在追求“以人为本”的今天，教育也越来
记叙文就是记载我们在生活中看到、听到、经历过的一些人物和事件的文章。记叙文包括六要素：故事发生的时间、地点、人物、起因、经过、结果。 记叙文体在中文和英文表达中随处可见。对于高中生而言，准确把握中文中记叙文的体裁特点及核心意义不存在太大的问题，然而在高考英语阅读中学生对英文体裁的记叙文理解仍存在得分率不高的现象。因此，如何利用中英文记叙文体裁的共性特点帮助学生实现现有体裁知识的正迁移是值得我们每
【摘要】随着新课程改革的不断推进，情境教学因符合新课改要求越来越得到教师的认可。对此，本文就高中英语教学实践，粗浅的谈一谈情境教学法在高中英语教学中的应用，旨在帮助学生更好的学习，提升学习能力及成绩。 【关键词】情境教学法;高中英语;新课改 【作者简介】谢赛吉，甘肃省天祝县第一中学。 情境教学是一种利用形象生动的情境调动学生学习的教学方法，在高中英语教学中使用情境教学法，能让学生在教师创设的
【摘要】在全球化趋势不断加剧的今天，我国越来越关注英语教学时间的落实。不可否认，英语这门学科对提高我国的国际文化水平有着关键的作用和价值，但是长期的应试教育导致我国许多小学老师在英语教学实践的过程之中，所采取的教学方法以及策略过于落后以及传统，难以真正的在第一时间吸引学生的注意力，同时学生也无法树立良好的核心素养，因此本文以绘本教学为切入点，具体分析这种教学模式与英语教育中核心素养之间的相关性。
【摘要】思维导图是一种新兴的教学方式，在英语的教学中，以它简单的图形工具却发挥着不简单的作用。目前，在初中的英语教学中，思维导图以激发学生的左右脑为目的，借助于人类的记忆、阅读等的作用，充分发挥着大脑的作用。 【关键词】思维导图;初中;英语教学 【作者简介】钱静芳，江苏省张家港塘桥初级中学。 思维导图是一种新兴的教学方式，在英语的教学中，以它简单的图形工具却发挥着不简单的作用。目前，在初中的
【摘要】许多高中生一提起英语写作就犯难，这不仅因为他们平时没有注重英语素材积累，还因为教师没有潜移默化地培养学生的英语写作兴趣。英语写作是高中英语教学体系中份量较重的内容，教师不能采取马虎的教学态度。为了更好地培养高中学生的英语写作兴趣，我将针对本文主题从三个层面展开探讨，以此与同仁朋友共勉。 【关键词】高中英语；写作兴趣 【作者简介】刘剑光，四川省绵阳市开元中学。 冰冻三尺非一日之寒，高中
【Abstract】Raise the Red Lantern is both successful in the box office and in the international film festival. The film focuses on revealing the psychological details from different characters. The movi
【摘要】随着我国教育事业发展的与日俱进，基于课程改革提出来的全新理念和要求，给我国初中英语教学提供更广阔前景的同时，也带来了新的挑战。信息时代的来临，各种各样层出不穷的技术手段，让教育事业焕发出了全新的光彩。本文以微视频资源在初中英语教学中的相关应用进行浅要分析，结合实际教学情况，希望推动我国初中英语教育事业的发展。 【关键词】初中英语;英语教学;微视频教学;教学资源;思考实践;应用策略 【作
【摘要】在信息化科技化时代之下，社会各界越来越关注教学水平的提升，我国也积极的加大对教育的投入。为了保证我国在全球化趋势不断加剧的今天获得更多的竞争优势，我国立足于素质教育的实质要求推动高职英语教学改革，以促进学生的顺利就业为最终的目的，保障现有的教学内容和教学模式符合学生的需求发展需求。对此，本文站在在宏观的角度对职业导向的高职英语教学改革进行进一步的研究，以期为我国英语教学质量和水平的提升提供
【摘要】随着移动通讯技术的飞速发展， 移动学习已成为当代社会人们所获取信息的一种新型学习方式之一。为了调查和探析商务英语专业学生移动学习现状，本研究以兰州工业学院商英16班46名学生为研究对象，通过调查发现优化移动学习环境，增强自我管理能力及教师对学生移动学习的积极参与引导能够促进学生的专业学习。 【关键词】碎片化学习;商务英语专业学生;移动学习 【作者简介】王治莉（1996-），女，甘肃靖远