论文部分内容阅读
从中国实行改革开放以来 ,中日关系虽然几经波折 ,但两国间的经贸合作却有了长足的发展 ,成为稳定中日两国关系的重要基础。进入 2 1世纪后 ,经济全球化的浪潮 ,又促使两国之间加强经济合作 ,实现互惠互利 ,由此进一步推进产业结构的升级换代 ,加快东亚各国之间的分工与协作。实践证明 ,作为亚洲地区最重要、最有经济实力的中日两国在经济全球化中的分工与协作 ,将会加快两国间在人力、物力、资金三大经济要素的合作 ,它不仅有利于加强两国间经济互补 ,而且有助于加快两国国内经济结构的调整 ,解决两国国内经济发展中所面临的困难 ,亦将成为实现新一轮经济增长的重要条件。
Since the implementation of China’s reform and opening up, although the Sino-Japanese relations have experienced many ups and downs, the economic and trade cooperation between the two countries has made great strides and has become an important foundation for stabilizing the relations between China and Japan. Since the 21st century, the tide of economic globalization has also pushed for economic cooperation and mutual benefits between the two countries, thereby further promoting the upgrading of the industrial structure and accelerating the division of labor and cooperation among East Asian countries. Practice has proved that the division of labor and cooperation between China and Japan in the economic globalization, the most important and most economically powerful in Asia, will speed up the cooperation in the three economic elements of manpower, material resources and capital between the two countries. It not only has This will help to strengthen the economic complementarity between the two countries and will help speed up the adjustment of the domestic economic structure and solve the difficulties faced by the two countries in economic development. It will also become an important condition for the new round of economic growth.