论文部分内容阅读
初读《牲畜林》时,觉得这篇文章非常幽默,同时也质疑为什么这篇小说能选入高中教材,觉得这是一篇小学生都能看懂的文章。但是细细品读之后,又会发现这篇文章虽然语言轻巧,当然背后蕴含着更深层次的东西,那就是战争的疯狂与残酷,这又是一个凝重的话题。作者卡尔维诺利用轻巧的语言巧妙地消解掉战争这个凝重的话题,这正是《牲畜林》这篇小说最大的特色。
When I first read “Livestock Forest,” I found this article very humorous. I also questioned why this novel could be selected for high school textbooks. I think this article is an article that primary school students can read. However, after reading carefully, you will find that although this article is lightweight and light, there are certainly deeper things behind it. That is the madness and brutality of the war. This is another dignified topic. The author Calvino uses clever language to cleverly dissolve the dignified topic of war, which is exactly the greatest feature of the novel Livestock.