中国学习者英语口语中习语的使用研究——来自SECCL和COLSEC的证据(英文)

• 作 者: 雷蕾
• 机 构: 华中科技大学外国语学院,上海交通大学外国语学院
• 出 处: Teaching English in China
• 发表日期: 2008年6期
• 关键词: 习语使用 英语口语 中国学习者 语料库 use of idioms spoken English Chinese learners corpus

本文借助SECCL和COLSEC两个语料库,对中国学习者英语口语中使用习语的情况进行了研究。结果表明,英语专业学习者使用习语的情形与非英语专业学习者大致相同,他们能够使用大部分高频和中高频习语,但几乎不使用中频及以下的常用习语,因此,他们没有很好地掌握口语中常用的习语。本文最后对大纲修订和课堂教学提出了建议。