论文部分内容阅读
欧洲的汉学家们是出类拔萃,无与伦比的。我见过翻译《淮南子》《列子》还有《楚辞》以及《荀子》的法国汉学家海密玛迪欧先生。也曾和德国、比利时一些汉学家有过联系,他们翻译过鲁迅等中国作家的著作。
European sinologists are outstanding and unsurpassed. I have seen Mr. Haramizu Diou, a French sinologist who translated “Huainanzi” “Liezi” and “Chu Ci” and “Xunzi”. He also had contact with some sinologists in Germany and Belgium who translated works by Chinese writers such as Lu Xun.