论文部分内容阅读
语言是文化的主要载体,是文化存在的物质表现形式。文化的形成和表达离不开语言。语言是一种文化现象,其本身也是文化的一部分,无论语音、词汇、方言和习语都与本民族的文化有着千丝万缕的联系。语言作为文化的载体是反映文化的。语言是文化最忠实的记记录者,它不但记录文化内容,还记录人类文明的发展史。本文就词汇变化、方言和英汉习语来分析语言与文化及其对比差异及体现在英汉翻译中的文化体验。