论文部分内容阅读
全国政协经济工作委副主任李毅中在题为《转型升级是工业“十二五”发展的中心任务》的报告中分析了我国工业经济目前存在的深层次矛盾。首先,中国工业大而不强。2011年,全国规模以上工业增加值达18.8万亿元,500多种产品有220种居全球第一,但总体上仍处于工业化中期,在全球价值链中仍处于中低端。其次,投资、消费、出口拉动不平衡。再其次,资源环境难以支撑。因此,
Li Yizhong, deputy director of the Economic Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, analyzed the current deep-seated contradictions in the industrial economy in his report entitled “Transformation and upgrading are the central task of the industry during the 12th Five-year Plan”. First of all, China’s industry is big but not strong. In 2011, the added value of large-scale industrial enterprises nationwide reached 18.8 trillion yuan, with 220 of the 500 kinds of products ranking the first in the world. However, they are still in the middle stage of industrialization as a whole and are still at the low-end in the global value chain. Second, investment, consumption and export-led imbalance. Second, resources and the environment is difficult to sustain. therefore,