论文部分内容阅读
她十七岁,脸上总是带着明亮的微笑。这样的微笑出现在像她这样一个由于大脑性麻痹而产生肌肉僵硬的人的脸上是很不寻常的,因为她身体的大部分肌肉她自己都难以控制。由于她在说话方面存在障碍,因此她那欢快的微笑更加显示了她纯正的个性——一个了不起的孩子。人们经常看到她拄着助步架(病残人用的)艰难地走在拥挤的学校走廊上。人们大都不去和她说话。为什么?谁知道呢?也许是因为她看起来和别人不一样,别的学生不知道该如何去接近她。走在学校的走廊上,蒂娜通常会主动打破她和遇到的同学之间的沉默,大声而愉快的招呼一声“嗨”!
She was seventeen and always had a bright smile on her face. This kind of smile appears to be unusual in the face of a person like her who has muscle stiffness due to cerebral palsy, because most of her body’s muscles are difficult to control. Because of her impediments in speaking, her cheerful smile shows her pure personality—an amazing child. People often see her limping on a walker (used by the invalid) walking hard in the crowded school corridor. People don’t talk to her much. Why? Who knows? Maybe it’s because she looks different from others. Other students don’t know how to approach her. Walking in the hallway of the school, Tina usually takes the initiative to break the silence between her and her classmates. He utters a loud and pleasant greeting!