论文部分内容阅读
英吉利海峡和多佛尔海峡在欧洲大陆与大不列颠岛之间,总长约600公里。从东端多佛尔海峡到西端英吉利海峡,呈由东向西开口的喇叭形。多佛尔海峡的最小宽度仅33公里,晴天时两岸彼此清晰可见。由于两海峡沟通北海和大西洋,所以是国际海运的要冲。据统计,平均每年通过海峡的大小船只达35000艘之多,每天通过的油轮就要近40艘。海峡每年有六个多月的雾季,还经常掀起狂风恶浪,加上峡
The English Channel and the Dover Channel, between the continent of Europe and the Great Britain, have a total length of about 600 km. From the east end of Dover Strait to the west end of the English Channel, it is flared from east to west. The Dover Strait has a minimum width of only 33 kilometers and the two sides of the Strait are clearly visible on a sunny day. As the two straits communicate the North Sea and the Atlantic Ocean, it is the hub of international shipping. According to statistics, the average size of vessels passing through the Taiwan Strait amounts to more than 35,000 vessels each year, and nearly 40 oil tankers will pass each day. Strait has more than six months of the fog season each year, but also often set off winds and waves, plus Gap