论文部分内容阅读
Lockitron是卡梅隆·罗伯特森和保罗·格哈特共同开发的手机门锁项目，他们想通过著名的众筹平台Kickstarter融资，但申请被拒绝。两人索性自己开发了一个众筹网站。仅24小时后，他们就通过预订的方式筹集到所需的15万美元。2012年11月，通过为期30天的众筹募集活动，有近15万人预订了Lockitron产品，为这家旧金山的新公司带来总价值230万美元的预订单。
很多创业者听说后纷纷上门求教，想知道他们如何取得这么好的成果。为此，罗伯特森和格哈特决定将他们开发的众筹网站Selfstarter.us背后的秘密分享给大家。Selfstarter.us向所有人开放，任何人都可以免费下载并个性化。对那些项目不符合Kickstarter等众筹网站要求的高科技产品设计者来说，Selfstarter.us简直如救世主一般。
罗伯特森表示，从2012年年底上线至今，已经有至少6个项目通过Selfstarter募资。其中之一是家庭安全系统Scout，该产品2013年才正式开始发货，但自2月以来已经收到总额超30万美元的预订单。因为跳过了传统众筹平台，Scout产品可以继续通过每月的募资窗口接收订单，更能省下一大笔服务费。设在芝加哥的Scout公司创始人丹·罗伯茨说：“Selfstarter帮我们省下至少1.3万美元的费用。”
我们专门请罗伯特森为创业者们介绍Selfstarter的情况，以及在选择走DIY路线的众筹平台之前需要了解什么。
Q：当你将自己的平台贡献出去的时候，希望会有什么结果？
A：我们希望这个平台可以实现几个目标。第一，只要大家需要，想用它，就能用得上。第二，我们要证明某些众筹平台对我们这类产品有设计缺陷。因为产品没有按时交货，顾客要求退款引发的问题在Kickstarter有很多。Selfstarter却更为灵活，你可以选择预收费，也可以等到发货后再收钱。这样就将风险从项目的支持者身上转移到募资方身上。
Q：抛开中间商还有什么好处？
A：凡是涉及你这个募资项目的媒体关注和评论现在都能直接导向你的网站（而不是Kickstarter）。这样，你就不会因搜索引擎优化问题而损失流量端。相比通过其他众筹平台，在Selfstarter相当于在为企业融资，而不仅是为单个项目。
Q：Selfstarter用户可能会遇到什么问题？
A：Selfstarter只是个框架。它不是那种“开户即可用”的众筹网站，没有自动发送项目进程的email功能，也不能随意地修改错误或修改用户地址。在使用前，它确实需要用户根据自身需求做出一定的完善和开发。
Q：对想要尝试Selfstarter的创业者有什么建议？
A：我们建议，决定自助融资前一定要经过充分而慎重的考虑。选择DIY融资是因为被某个众筹平台拒绝还是其他原因？如果你不想选择Kickstarter或Indiegogo的唯一原因是为了节省5%的服务费，我觉得你或许应该三思而后行。因为已经通过实践考验的正规平台可以给你带来很多帮助，为此，他们聘用了很多开发人员不断维护，以确保功能顺畅。但如果你本身已经有了一支软件开发团队，又被Kickstarter拒绝，我认为这时候Selfstarter对你就有用了。 译 | 金笙
很多创业者听说后纷纷上门求教，想知道他们如何取得这么好的成果。为此，罗伯特森和格哈特决定将他们开发的众筹网站Selfstarter.us背后的秘密分享给大家。Selfstarter.us向所有人开放，任何人都可以免费下载并个性化。对那些项目不符合Kickstarter等众筹网站要求的高科技产品设计者来说，Selfstarter.us简直如救世主一般。
罗伯特森表示，从2012年年底上线至今，已经有至少6个项目通过Selfstarter募资。其中之一是家庭安全系统Scout，该产品2013年才正式开始发货，但自2月以来已经收到总额超30万美元的预订单。因为跳过了传统众筹平台，Scout产品可以继续通过每月的募资窗口接收订单，更能省下一大笔服务费。设在芝加哥的Scout公司创始人丹·罗伯茨说：“Selfstarter帮我们省下至少1.3万美元的费用。”
我们专门请罗伯特森为创业者们介绍Selfstarter的情况，以及在选择走DIY路线的众筹平台之前需要了解什么。
Q：当你将自己的平台贡献出去的时候，希望会有什么结果？
A：我们希望这个平台可以实现几个目标。第一，只要大家需要，想用它，就能用得上。第二，我们要证明某些众筹平台对我们这类产品有设计缺陷。因为产品没有按时交货，顾客要求退款引发的问题在Kickstarter有很多。Selfstarter却更为灵活，你可以选择预收费，也可以等到发货后再收钱。这样就将风险从项目的支持者身上转移到募资方身上。
Q：抛开中间商还有什么好处？
A：凡是涉及你这个募资项目的媒体关注和评论现在都能直接导向你的网站（而不是Kickstarter）。这样，你就不会因搜索引擎优化问题而损失流量端。相比通过其他众筹平台，在Selfstarter相当于在为企业融资，而不仅是为单个项目。
Q：Selfstarter用户可能会遇到什么问题？
A：Selfstarter只是个框架。它不是那种“开户即可用”的众筹网站，没有自动发送项目进程的email功能，也不能随意地修改错误或修改用户地址。在使用前，它确实需要用户根据自身需求做出一定的完善和开发。
Q：对想要尝试Selfstarter的创业者有什么建议？
A：我们建议，决定自助融资前一定要经过充分而慎重的考虑。选择DIY融资是因为被某个众筹平台拒绝还是其他原因？如果你不想选择Kickstarter或Indiegogo的唯一原因是为了节省5%的服务费，我觉得你或许应该三思而后行。因为已经通过实践考验的正规平台可以给你带来很多帮助，为此，他们聘用了很多开发人员不断维护，以确保功能顺畅。但如果你本身已经有了一支软件开发团队，又被Kickstarter拒绝，我认为这时候Selfstarter对你就有用了。 译 | 金笙