论文部分内容阅读
当前人类面临的众多环境问题均是滥用现代技术破坏了自然界生态所造成。鉴于环境问题已发展成为全球性问题,因此采用比较哲学视角,即比较老庄和海德格尔的观点,将有助于更清晰地认识这些问题。在环境问题上,由于部分受到道家思想影响,海德格尔与道家的观点相似。但是,尽管庄子和海德格尔都警告技术非但不能促进反而会阻碍人类繁荣,他们并非秉持简单的反技术主义。二者都建议采取批判立场,倡导对那些破坏程度较低的技术进行反思性的开发和利用。
At present, many environmental problems facing mankind are the abuse of modern technology and the destruction of the ecology of nature. In view of the fact that environmental issues have become a global issue, adopting a comparative philosophical perspective, comparing Laozi and Heidegger’s perspectives, will help to understand these issues more clearly. On the issue of environment, Heidegger shares similar views with Taoism as partly influenced by Taoism. However, while both Zhuangzi and Heidegger warned that technology can not only promote but will hinder human prosperity, they are not simply anti-technocratic. Both propose a critical position and advocate for the reflective development and use of less damaging technologies.