论文部分内容阅读
摘要：莫斯科克里姆林宫的圣母升天大教堂（Успенский Собор）是全俄罗斯最为著名的圣地之一。几个世纪以来，这座教堂一直是俄罗斯的精神和政治中心。同时，作为莫斯科第一个石头建筑，教堂到如今依然保存完好，探究其建筑结构和内部壁画、圣像的特点，具有极大的艺术价值和意义。
关键词：圣母升天大教堂；建筑结构；壁画；圣像
圣母升天大教堂是一座东正教教堂，位于俄罗斯莫斯科克里姆林宫内大教堂广场的北侧。大教堂被视为莫斯科大公国的母堂。其目前的教堂，是在1475年至1479年，莫斯科大公伊凡三世委托意大利建筑师菲奥拉万蒂所建。从1547年到1896年，俄国历代君主加冕仪式在此隆重举行。此外，俄罗斯正教会大部分牧首和莫斯科都主教都安葬于此。那么就让我们研究一下圣母升天大教堂的结构特点。
一.外部结构
圣母升天大教堂地面采光系统是由十个四边形窗户和七个祭坛半圆窗组成。正西面中间部分还有第十八个低光窗。后来这个窗户连同假连拱残片，共处于西面台阶屋顶下面。这是唯一一个在后来没有遭受砍宽的低光窗（1683年教堂进行了大修）。1894-1895年，俄国建筑师贝科夫斯基对教堂进行修复，恢复了其原来的面貌。但是，如果说从外形上看，这些窗户的原始面貌都是四边形这一点无可厚非，但是拱点式窗户还是引起了争议。
圣母升天大教堂拱顶设计颇有意思——12个大小相等的部分组成，5个由圆屋顶覆盖，7个由交叉穹窿覆盖。这种交叉穹窿样式的大公莫斯科建筑由亚里士多德首先采用，最先掌握这种技术的是前蒙古罗斯。卡维利马歇尔推测，根据菲奥拉万蒂最开始的想法，在17世纪前，教堂各部分之间其实是没有相互串通的拱门的。作为证据他指出在修复教堂平整壁画的过程中发现，如今现存的大部分拱门都是和拱顶断开的，中间的缝隙涂上的白灰泥。这些清晰可见的痕迹充分说明，拱顶壁画在某段时期内是没有分幅线的，拱顶相对于建筑和壁画来讲是一体的。在17世纪时建造了拱门来加固拱顶。
如今，圣母升天大教堂的穹窿和祭坛半圆都安装上了条铁金属框架，并用铜制屋顶覆盖住了。覆盖层样式接近于原来模样，但是为了更好地排水，整个教堂的屋顶中心人为的提高了。屋顶下面是宽阔的阁楼。这些屋顶，除了几次用铜制屋顶替换外，都是在1683年建造的。
教堂地基是防地震结构。（根据史册记载，可能正是由于地震引起克里夫佐夫教堂和梅什金教堂的毁坏）。在20世纪六七十年代，随着对教堂研究的加深，地下空间面目也逐渐被揭开，其结构是这样的：在奠地基之前先打下橡树木桩（木桩长100-130）.地基比现在的地板矮4米，地基底面是椭圆形切面。到17世纪时，由于木桩腐烂和建筑重量过度压实土壤，造成了地基不均匀下沉，从而引起了教堂承重结构和外围结构不均匀塌陷。尤其是教堂东北角，已经开始“脱离”教堂本体了。正是为了应对这些变形才迫切需要锻造的部件和防险措施。
教堂墙壁由白色石头砌成，石头用石灰抹平，里面填上砌体。“黑色的”地板由砖块填充（为了节俭并不是所有的砖块都是整块的），而“洁净的”地板则是由厚度为17厘米的菱形白石板铺成。建筑最主要的要素是：拱顶，拱门和圆鼓状屋顶，它们由砖砌成，房檐也是白色石头砌成的。砖块尺寸为28×16×7厘米，内部是由30厘米厚白石块作衬里的圆柱。祭坛隔栏位于砖拱之上，同时砖拱又靠在立柱和外侧墙壁上，这就确保了建筑下沉时隔栏的稳定性。砖砌的墙壁将整个祭坛北边部分分为祭坛和副祭坛两部分。金属锻造件使得拱门和拱顶更加牢靠地固定在基座上。同时使用砖和白石来建造结构最复杂的部分（拱门，拱顶，圆屋顶，石柱），这就加快了建造工作，并且赋予建筑结构很高的安全可靠性。西门台阶上的墙壁和拱顶是由更大尺寸的砖头砌成（30×14.5×8厘米，以及22×11×5厘米），可能是因为它们建造稍晚些的缘故。
这种同时使用砖头和白石来建造教堂的混合技术使得从一开始教堂就是白色的。但是在1894-1895年期间，在修补教堂墙壁时，不知是风化的原因，还是清理过程中人为的原因，使得墙壁上出现了很多裂缝，不得不使用当时最流行的石灰将这些裂缝填上。所以今天很多学者都怀疑，从建造教堂一开始，教堂是不是就是白色的。
二.内部结构
到1515年，整个教堂内部都画满了壁画。最原始的壁画只有一部分保留到了今天。很快在教堂祝圣之后，在教堂里就开始举行都主教按手礼仪式和俄国沙皇加冕典礼，并且宗主教也埋葬在这里。圣母升天大教堂经历了几次火灾，两次被雷电击中。1812年教堂遭到法国人的破坏，圣像都被抢走了，教堂受到了玷污。圣像上用珠宝装饰的服饰也被抢走了。圣徒圣骨匣上的银制板块被扔进教堂熔铁炉里熔化了，炉渣和烟灰破坏了大部分的壁画。在法国人离开之后，在教堂柱子上发现了字样，证明法国人在此融化了325普特银子和18普特金子（1普特=40俄磅≈16.38千克）。他们把马匹圈在教堂里，栓缰绳的钉子直接钉在圣像上。俄罗斯人民看到这一场景非常震惊，但是敌人不可能运走所有的战利品，部分银子和主教堂灯被夺回并送回了教堂。为了恢复教堂花费了大量的时间和金钱。
2.1 壁画
为了完成圣母升天大教堂的壁画，吸引了很多优秀的工匠。在圣坛隔壁上好保留着莫斯科克里姆林苦行僧像，这幅壁画是著名的圣象画家季奥尼西亚于1481年完成。另外还有当时著名的圣坛构图《以弗所熟睡中的七少年》、《四十谢瓦斯基烈士》、《魔术师的崇拜》等等。然后1513-1515年圣母升天大教堂第一次被涂绘。1642到1643年这些壁画用灰泥抹掉，由150名艺术家以沙皇钦点的圣象画家伊万、鲍里斯和西多尔为首的一队人完成了现存的壁画。
教堂建筑和壁画设计成宇宙的样式，其中拱顶象征着天空，由柱子支撑着。通常，柱子上会放上男人的画像，他们耗尽生命穷尽一生，支撑着教堂，就像柱子支撑着拱顶一样。
圣母升天大教堂结构缜密，空间明亮。在教堂圆顶上放着上帝不同的画像，墙壁上部分画满了福音书插图，它们的位置是按照一年礼拜顺序排列的。后面两排圣母玛利亚和歌颂她的教会颂歌插画。下面一排是普世教会图。西边墙上是很大的一幅《最后的审判》。圆柱上画着很多受难者的身躯。19世纪末到20世纪，在修复教堂时，在圣坛和圣坛隔壁上发现了一些15-16世纪的壁画，其中包括伟大的圣象画家季奥尼西亚完成的圣坛构图《以弗所熟睡中的七少年》、《四十谢瓦斯基烈士》、《魔术师的崇拜》等等。
2.2 圣像和圣像壁
圣像壁建造于1653年，由宗教主尼康发起。其上面绘画的69幅圣像记录了结合《圣经》的人类的整个历史。上面一排——《旧约》时期，发生在耶稣化身之前，后面那排画着圣母征兆前的先知们，他们手拿记录耶稣预言文本的纸卷。在庆祝日那排是与耶稣生平有关的圣像。主要有《三圣像》，记录着耶稣再生——施洗约翰、圣母玛利亚在耶稣上帝面前祈祷，对应希腊传统中的十二信徒。
从12世纪到17世纪圣母升天大教堂中的圣像是世界瑰宝之一。大部分是在14-15世纪在莫斯科建教堂时画的，有一部分是在俄罗斯土地征集时期运至莫斯科的。可以注意到，古老的俄罗斯圣像双面有《圣母玛利亚》和《圣格奥尔吉》，以及《圣母弗拉基米尔》《圣母升天》《圣徒彼得和保罗》《彼得主教的生活》等等。根据圣徒彼得的名字命名一幅不大的圣像《圣母彼得》，传说这是彼得自己画的，后来保存在圣母升天大教堂，成为了莫斯科瑰宝。（作者单位：中国石油大学（华东）文学院）
关键词：圣母升天大教堂；建筑结构；壁画；圣像
圣母升天大教堂是一座东正教教堂，位于俄罗斯莫斯科克里姆林宫内大教堂广场的北侧。大教堂被视为莫斯科大公国的母堂。其目前的教堂，是在1475年至1479年，莫斯科大公伊凡三世委托意大利建筑师菲奥拉万蒂所建。从1547年到1896年，俄国历代君主加冕仪式在此隆重举行。此外，俄罗斯正教会大部分牧首和莫斯科都主教都安葬于此。那么就让我们研究一下圣母升天大教堂的结构特点。
一.外部结构
圣母升天大教堂地面采光系统是由十个四边形窗户和七个祭坛半圆窗组成。正西面中间部分还有第十八个低光窗。后来这个窗户连同假连拱残片，共处于西面台阶屋顶下面。这是唯一一个在后来没有遭受砍宽的低光窗（1683年教堂进行了大修）。1894-1895年，俄国建筑师贝科夫斯基对教堂进行修复，恢复了其原来的面貌。但是，如果说从外形上看，这些窗户的原始面貌都是四边形这一点无可厚非，但是拱点式窗户还是引起了争议。
圣母升天大教堂拱顶设计颇有意思——12个大小相等的部分组成，5个由圆屋顶覆盖，7个由交叉穹窿覆盖。这种交叉穹窿样式的大公莫斯科建筑由亚里士多德首先采用，最先掌握这种技术的是前蒙古罗斯。卡维利马歇尔推测，根据菲奥拉万蒂最开始的想法，在17世纪前，教堂各部分之间其实是没有相互串通的拱门的。作为证据他指出在修复教堂平整壁画的过程中发现，如今现存的大部分拱门都是和拱顶断开的，中间的缝隙涂上的白灰泥。这些清晰可见的痕迹充分说明，拱顶壁画在某段时期内是没有分幅线的，拱顶相对于建筑和壁画来讲是一体的。在17世纪时建造了拱门来加固拱顶。
如今，圣母升天大教堂的穹窿和祭坛半圆都安装上了条铁金属框架，并用铜制屋顶覆盖住了。覆盖层样式接近于原来模样，但是为了更好地排水，整个教堂的屋顶中心人为的提高了。屋顶下面是宽阔的阁楼。这些屋顶，除了几次用铜制屋顶替换外，都是在1683年建造的。
教堂地基是防地震结构。（根据史册记载，可能正是由于地震引起克里夫佐夫教堂和梅什金教堂的毁坏）。在20世纪六七十年代，随着对教堂研究的加深，地下空间面目也逐渐被揭开，其结构是这样的：在奠地基之前先打下橡树木桩（木桩长100-130）.地基比现在的地板矮4米，地基底面是椭圆形切面。到17世纪时，由于木桩腐烂和建筑重量过度压实土壤，造成了地基不均匀下沉，从而引起了教堂承重结构和外围结构不均匀塌陷。尤其是教堂东北角，已经开始“脱离”教堂本体了。正是为了应对这些变形才迫切需要锻造的部件和防险措施。
教堂墙壁由白色石头砌成，石头用石灰抹平，里面填上砌体。“黑色的”地板由砖块填充（为了节俭并不是所有的砖块都是整块的），而“洁净的”地板则是由厚度为17厘米的菱形白石板铺成。建筑最主要的要素是：拱顶，拱门和圆鼓状屋顶，它们由砖砌成，房檐也是白色石头砌成的。砖块尺寸为28×16×7厘米，内部是由30厘米厚白石块作衬里的圆柱。祭坛隔栏位于砖拱之上，同时砖拱又靠在立柱和外侧墙壁上，这就确保了建筑下沉时隔栏的稳定性。砖砌的墙壁将整个祭坛北边部分分为祭坛和副祭坛两部分。金属锻造件使得拱门和拱顶更加牢靠地固定在基座上。同时使用砖和白石来建造结构最复杂的部分（拱门，拱顶，圆屋顶，石柱），这就加快了建造工作，并且赋予建筑结构很高的安全可靠性。西门台阶上的墙壁和拱顶是由更大尺寸的砖头砌成（30×14.5×8厘米，以及22×11×5厘米），可能是因为它们建造稍晚些的缘故。
这种同时使用砖头和白石来建造教堂的混合技术使得从一开始教堂就是白色的。但是在1894-1895年期间，在修补教堂墙壁时，不知是风化的原因，还是清理过程中人为的原因，使得墙壁上出现了很多裂缝，不得不使用当时最流行的石灰将这些裂缝填上。所以今天很多学者都怀疑，从建造教堂一开始，教堂是不是就是白色的。
二.内部结构
到1515年，整个教堂内部都画满了壁画。最原始的壁画只有一部分保留到了今天。很快在教堂祝圣之后，在教堂里就开始举行都主教按手礼仪式和俄国沙皇加冕典礼，并且宗主教也埋葬在这里。圣母升天大教堂经历了几次火灾，两次被雷电击中。1812年教堂遭到法国人的破坏，圣像都被抢走了，教堂受到了玷污。圣像上用珠宝装饰的服饰也被抢走了。圣徒圣骨匣上的银制板块被扔进教堂熔铁炉里熔化了，炉渣和烟灰破坏了大部分的壁画。在法国人离开之后，在教堂柱子上发现了字样，证明法国人在此融化了325普特银子和18普特金子（1普特=40俄磅≈16.38千克）。他们把马匹圈在教堂里，栓缰绳的钉子直接钉在圣像上。俄罗斯人民看到这一场景非常震惊，但是敌人不可能运走所有的战利品，部分银子和主教堂灯被夺回并送回了教堂。为了恢复教堂花费了大量的时间和金钱。
2.1 壁画
为了完成圣母升天大教堂的壁画，吸引了很多优秀的工匠。在圣坛隔壁上好保留着莫斯科克里姆林苦行僧像，这幅壁画是著名的圣象画家季奥尼西亚于1481年完成。另外还有当时著名的圣坛构图《以弗所熟睡中的七少年》、《四十谢瓦斯基烈士》、《魔术师的崇拜》等等。然后1513-1515年圣母升天大教堂第一次被涂绘。1642到1643年这些壁画用灰泥抹掉，由150名艺术家以沙皇钦点的圣象画家伊万、鲍里斯和西多尔为首的一队人完成了现存的壁画。
教堂建筑和壁画设计成宇宙的样式，其中拱顶象征着天空，由柱子支撑着。通常，柱子上会放上男人的画像，他们耗尽生命穷尽一生，支撑着教堂，就像柱子支撑着拱顶一样。
圣母升天大教堂结构缜密，空间明亮。在教堂圆顶上放着上帝不同的画像，墙壁上部分画满了福音书插图，它们的位置是按照一年礼拜顺序排列的。后面两排圣母玛利亚和歌颂她的教会颂歌插画。下面一排是普世教会图。西边墙上是很大的一幅《最后的审判》。圆柱上画着很多受难者的身躯。19世纪末到20世纪，在修复教堂时，在圣坛和圣坛隔壁上发现了一些15-16世纪的壁画，其中包括伟大的圣象画家季奥尼西亚完成的圣坛构图《以弗所熟睡中的七少年》、《四十谢瓦斯基烈士》、《魔术师的崇拜》等等。
2.2 圣像和圣像壁
圣像壁建造于1653年，由宗教主尼康发起。其上面绘画的69幅圣像记录了结合《圣经》的人类的整个历史。上面一排——《旧约》时期，发生在耶稣化身之前，后面那排画着圣母征兆前的先知们，他们手拿记录耶稣预言文本的纸卷。在庆祝日那排是与耶稣生平有关的圣像。主要有《三圣像》，记录着耶稣再生——施洗约翰、圣母玛利亚在耶稣上帝面前祈祷，对应希腊传统中的十二信徒。
从12世纪到17世纪圣母升天大教堂中的圣像是世界瑰宝之一。大部分是在14-15世纪在莫斯科建教堂时画的，有一部分是在俄罗斯土地征集时期运至莫斯科的。可以注意到，古老的俄罗斯圣像双面有《圣母玛利亚》和《圣格奥尔吉》，以及《圣母弗拉基米尔》《圣母升天》《圣徒彼得和保罗》《彼得主教的生活》等等。根据圣徒彼得的名字命名一幅不大的圣像《圣母彼得》，传说这是彼得自己画的，后来保存在圣母升天大教堂，成为了莫斯科瑰宝。（作者单位：中国石油大学（华东）文学院）