论文部分内容阅读
大概一个多月前,一个人站在巴黎火车站月台上,等待到市郊去的尾班车。忽然间对面月台来了一列载满乘客的火车,他们下车后都有点象迷途羔羊,要靠工作人员指示才找到自己要转搭的火车。看他们多是壮年男士,还有点气冲冲的,起初我还以为又是什么罢工示威,后来才醒觉世界杯已来临法国。总觉得法国文化和足球格格不入,要是在巴黎铁塔顶放个足球,不是很无聊吗?然而从那些火车乘客看来,法国人对足球还是很热中,只是这些法国人,并不是游客心目中的有着好品味的漂亮巴黎人,而是会造标致汽车的中坚法国人。顿时什么浪漫形象都破灭了——世界杯告诉我们“地球村”健在:天下男人一样爱看足球。
About a month ago, a person standing on the platform of the Paris train station, waiting for the last bus to the outskirts. Suddenly across the platform to a train filled with passengers, they get off after a bit like a lost lamb, to rely on staff instructions to find the train they want to take. To see them mostly young men, still angry, at first I thought it was what the strike demonstration, and later woke up the World Cup has come to France. Always feel that the French culture and football are alien to each other, if put a football in the top of the Eiffel tower in Paris, is not very boring? However, from those train passengers, the French are still very hot on football, but these French people, not the minds of tourists Nice Parisian with good taste, but will be the backbone of the Peugeot French people. Suddenly what romantic images are shattered - the World Cup tells us “Global Village ” in the world: men like to watch football.