论文部分内容阅读
如果问一下驻伊美军,他们最害怕的是什么,那么答案肯定是路边炸弹。自去年夏天以来,这种在伊拉克战场频频扬威的路边炸弹竟成了驻伊美军面临的最危险的武器。现在,伊武装分子已能够驾轻就熟地使用这种令美军不寒而栗的武器。隔三差五的,美军不是被这种炸弹炸死就是被其炸伤。且伊武装分子又不断翻新花样,改进炸弹的灵敏度和杀伤力,已令驻伊美军谈“路边炸弹”色变。难怪驻扎在费卢杰的美第82空降师的排雷工兵们哀叹:“这简直就像越战时的饵雷一样厉害!’1月26日,英国《独立报》的记者帕特里克·考克伯恩从费卢杰发回了这篇报道。
If you ask the U.S. troops stationed in Iraq what they are most afraid of, the answer must be a roadside bomb. Since last summer, this kind of roadside bombing which has been on the battlefield in Iraq has become the most dangerous weapon that the U.S. forces in Iraq are facing. Right now, Iraqi militants have been able to use such weapons that are so shivering by the U.S. forces. Every few tricks, the U.S. military was either wounded or wounded by this bomb. In addition, the militants in Iraq are constantly refurbishing their designs to improve the sensitivity and lethality of the bombs, causing the U.S. military in Iraq to talk about “roadside bombs”. No wonder the miners in the 82nd Airborne Division stationed in Fallujah lamented, “This is just as powerful as the bait thunder during the Vietnam War.” On January 26, Patrick Cooberneon, a correspondent for the Independent in the United Kingdom, Fallujah sent back the story.