论文部分内容阅读
2007年11月12日,首届“中坤国际诗歌奖”颁奖典礼在北京中山音乐堂举行。其中旨在奖励“全球范围内母语为中文且创作成就卓著”的A奖,被授予了来自四川的女诗人翟永明。一时间,上百家媒体云集,翟永明,这个美丽优雅、被普遍认为是中国当代最优秀的女诗人,成了闪光灯下的焦点人物。在获奖感言中她坦承,自己对消费时代、影像时代施加于诗歌的影响深感焦虑,但仍倾心并愿投身诗歌这门语言艺术。
On November 12, 2007, the first award ceremony of “Zhongkun International Poetry Award” was held in Beijing Zhongshan Concert Hall. Among them, the A Prize, which is aiming to reward “A native speaker of Chinese in the world and his creative achievements ” was awarded to Zhai Yongming, a poet from Sichuan. For a time, hundreds of media gathered, Zhai Yongming, this beautiful and elegant, is generally considered to be the best contemporary Chinese woman poet, became the focal point of flashlight. In the award-winning speech, she admitted that she was deeply anxious about the impact exerted on poetry in the consumer era and the imaging age, but she still admired her and was willing to join the language art of poetry.