论文部分内容阅读
一、翻译理论研究新探 1.译学宏观建设论点 译学建设仍是大家关注的话题,杨自俭指出译学建设中存在的主要问题是,理论自觉性较差、求术轻学,缺少原创性理论研究、新的学术范式亟待建构。严格的理论建设是一个从假设到推理再到结论的过程,而假设的提出、推理的展开和结论的形成都离不开概念的整合,任何一个成熟的学科都有一套科学的概念系统。有
A new exploration of translation theory 1. Translator’s perspective on the construction of translation studies is still everyone’s concern, Yang Zijian pointed out that the main problems in the construction of translation studies, the theory of less conscientious, seeking light of learning, lack of originality Theoretical research, new academic paradigms need to be constructed urgently. Strict theoretical construction is a process from hypothesis to reasoning to conclusion. The assumption, the expansion of reasoning and the conclusion of conclusion can not be separated from the concept integration. Any mature subject has a set of scientific conceptual system. Have