论文部分内容阅读
人们常说电影的艺术创作是“导演中心制”,所以一个成功的银幕形象必然和导演有着密切的关系。导演的艺术趣味、美学修养,直接影响到演员对角色的塑造。同样一位演员,在不同的导演手下,会有不同的表现。可以说导演的表演观念、对角色的理解,往往比演员更重要。影片的艺术创作是以导演为中心的,可影片在银幕上放映的时候,对观众来说,却是以演员为中心,也就是以人物形象为中心。剧作中的形象,导演想要表现的形象。都要由演员根据自己的理解,通过再创造,把它综合在一起表现出来。从这个意义上讲,导演已躲到“幕后”或“幕外”了。
People often say that film’s artistic creation is “director-centered system”, so a successful screen image must have a close relationship with the director. Director’s artistic interest, aesthetic training, a direct impact on the cast of the role of shaping. The same actor, under different directors, will have different performances. It can be said that the director’s concept of performance, the role of understanding, often more important than the actors. The artistic creation of the film is directed by the director. When the film is displayed on the screen, the audience is concerned with the actor, that is, with the image of the person as the center. Drama in the image, the director wants to show the image. All by the actor according to their own understanding, through re-creation, put it together shown. In this sense, the director has hid behind the scenes or outside the screen.