论文部分内容阅读
有了翻译理论就有直译与意译之争，而今再次从直译和意译的争论出发，分析中国古典诗词中这两种翻译方式的使用。中国的古典诗词是一种特殊的文学形式，其翻译方法一直是理论家实践家们关注的焦点。这两种翻译方法运用在其中有各自的利与弊。
简论中国古典诗词的直译与意译
【摘 要】
：
有了翻译理论就有直译与意译之争，而今再次从直译和意译的争论出发，分析中国古典诗词中这两种翻译方式的使用。中国的古典诗词是一种特殊的文学形式，其翻译方法一直是理论家实践
【机 构】
：
宁夏大学
【出 处】
：
辽宁教育行政学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
通过１９９２年对８份、１９９３对１１份材料进行系内株和系间的完全双列杂交的亲和性表现，得出２０３９－５（深）、２０３９－５（浅）、胶１、胶２等１１份材料为Ｓ等位基因纯合、稳定的自交不亲和系，这１１份材料中存在７种Ｓ基因型。７２１０３－１（浅）、８１６１和潭（深）３份材
用京丰１号作母本，ＢＦ７７－Ａ作父本育成的中薯３号，具有早熟、丰产、抗病性强、商品性好等特点。该品种春播从出苗至收获６５－７０天，一般每６６６．７ｍ＾２产１５００－２０００ｋｇ，大中薯率达９０％，薯块大、较整齐，薯皮光滑、芽眼浅。田间表现抗ＰＶＹ、
高职教育重在培养学生的技术应用能力。公共关系教学中采用案例教学、模拟试验教学、课堂训练等多元化教学方法及改革考试模式，是培养学生实践能力，拉近现实生活与理论知识之间
2018年包头市将再购进20台稀土镍氢动力电池公交车。这是自2017年6月2日，包头市64路公交线开通，首次使用稀土镍氢动力电池公交车上线运营后，再次购进稀土镍氢动力电池公交车。
教师的责任心可以用来预测教师的工作表现、出勤率、记忆力、精力和工作量，对学生的动机、成绩及在学校表现出的对学习的态度也具有非常重要的影响。时改革的抵制、适应和成功
一、《中国近现代史纲要》的教学目的与教学困境《中国近现代史纲要》是高等学校思想政治理论必修课之一,旨在使新时代的大学生了解近现代中国革命与社会发展的历史进程及其
在中国共产党建设和发展的伟大进程中,党支部作为党的最基层组织,有着特殊而重要的地位,是党在社会基层组织中的战斗堡垒,是党的全部工作和战斗力的基础,对党员有着宣传、教
在教学中充分利用网络的特性,实现教学效率的提高和教学资源的最优化利用,是当前教学改革的一个热点问题。基于网络平台的高职物理课程教学具有现实意义,值得我们深入地实践
近年来,随着计算机辅助教学的需要,几何画板软件已成为数学专业学生的必修课。为了使学生能够更好地掌握几何画板,我在教学中采用了＂启导——探究——综合训练＂教学模式。结果