论文部分内容阅读
乔布斯又生病了,而且似乎很严重。1月18日,苹果公司发布了漂亮的财务报告:2010年最后一季度的利润达60亿美元,创下了远超此前最佳利润40%的记录。但此前一天,苹果CEO乔布斯给全公司5万名员工的信中宣布,日常经营大权已移交给了公司首席运营长蒂姆·库克,而他本人将要暂时离开公司。信中既未说明何时回归公司,也未表白为何要离开,如此神秘低调让人颇觉不祥。悲喜交集之下,苹果股票大跌。有关乔布斯癌症复发的消息渐渐浮出水面,尽管无人证实,但苹果公司也未出面辟谣。
Jobs is ill and seems to be serious. January 18, Apple released a beautiful financial report: the final quarter of 2010, profits of 60 billion US dollars, setting a record far above the best profit of 40%. But the day before, Apple CEO Jobs gave a letter to 50,000 employees across the company, announcing that day-to-day operations had been handed over to chief operating officer Tim Cook and that he would leave the company for the time being. The letter did not say when to return to the company, did not say why you want to leave, so mysterious low profile people quite upset. Joy and happiness, Apple shares plunged. The news about Steve Jobs cancer recurrence gradually surfaced, although no one confirmed, but Apple did not come out rumor.