中国典籍译介的漫画媒介——蔡志忠漫画中国思想系列英译者布莱恩·布雅访谈

来源 :衡阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pk8984812
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1994年,台湾漫画家蔡志忠的漫画中国思想典籍系列首次出版双语版,之后多次再版,且被翻译成20多种文字在全球各地厂为传播,其中《论语》英译本在全球44个国家销售,销量达四千多万册,取得了全球性的轰动效应.美国学者布莱恩·布雅( Brian Bruya)是该套漫画系列丛书的英译者.
其他文献
在音协四川分会的指导、支持下,四川省音乐文学学会于元月十四日至十六日,在成都举行了四川省音乐文学创作座谈会。会议回顾了1984年省歌词研究会成立以来的工作,交流了创作
“人生应该如蜡烛一样,从顶燃到底,一直都是光明的。”共产党员、邻水石永中学女教师张荣逖,把肖楚女的这句名言,当成自己的座右铭,在三十五个春秋的风风雨雨中燃起生命的烛
由于全球金融危机导致的市场风险尚未完全释放,全球资本市场大幅度震荡并没有减缓的当下,A股的长期走向仍然受制全球资本市场的压力。外围政策持续努力难以抵挡经济衰退的趋
本文研究了板桁钢桥的空间计算方法,确定了计算模型,推导了有关的算式,据此编制了能用于中小型电子计算机的程序,并对跨度为12米的板桁钢桥的试验模型进行了空间分析。计算结
会议
本文根据单层混凝土路面板温度状况测定结果,对双层混凝土路面的温度状况进行了分析,提出了双层混凝土路面板温度梯度计算公式,从而根据单层板温度梯度推荐值可以计算双层板
华北平原区被新近系和第四纪覆盖的早新生代和晚中生代断陷盆地是华北克拉通破坏后所经历的较为重大的地壳伸展构造运动的实证,以至于许多研究者认为华北地区,特别是华北平原
会议
会议
一、前言 目前,系泊船舶对码头的撞击力按交通部颁发的《港口工程技术规范》荷载篇中附录八的公式进行计算,其公式如下: I. INTRODUCTION At present, the impact of a moo