论文部分内容阅读
在任期的前几个月，法国总统埃马纽埃尔·马克龙在国际舞台上时常引人注目。但是，他能多有效地推动他的外交政策构想呢？
美国领导人特朗普从未希望马克龙赢得总统选举，但他这些天来看上去与马克龙十分合得来。
“与马克龙总统的谈话十分愉快，” 特朗普2017年7月因法国国庆日访问巴黎后发推文说， “一次不可思议的访问”，“与法国的关系比以往紧密”。
智库德国马歇尔基金会的马丁·昆赛斯说，事实上，美国与法国的关系也许确实比以往更紧密了。
但是也有人质疑这些谈话能有多少转化成真正的影响，并指特朗普仍然对法国在气候变化、伊朗核问题以及耶路撒冷的地位等问题上的影响免疫。
外交顾问尼古拉斯·唐泽称，对话要付出代价，尤其是谈到复杂的关系，例如与俄罗斯总统普京的关系。
“（俄罗斯）想要破坏法治、国际秩序以及自由世界的原则。马克龙很清楚，但这些事他却不能过问，（因为）他想要继续与俄罗斯对话。可是，到什么程度才能与俄罗斯讨论。这就是我的问题。”
昆赛斯也认为，马克龙对其他领导人、甚至盟友的决策影响力都有限，但他称，那种实际的影响力不是真正的目标。
“我不认为马克龙期望能在特朗普的耳朵边轻声细语，这更多是关于法国的地位，被看见与特朗普和普京在一起。就实际的政策变动而言这可能价值不大，但被认为是重要人物就很值。”
马克龙总统已经谈过很多增强法国影响力和国际地位、宣扬欧洲价值观的需要。唐泽认为，作为一个拥有军事能力的核大国，法国有能力扮演这一角色。
“我认为马克龙有机会成为自由世界的领袖，单单法国不能做所有事情，但如果我们看他在联合国大会上的讲话，他的讲话完全集中在人权问题，这对于我们了解马克龙想要如何被铭记十分重要。”
当然，将意图转化为现实并不总是那么容易，欧洲在这点上再明显不过了。
马克龙的竞选政纲以欧盟为重心。在选举之夜，马克龙走向前台准备发表胜选演说时，背景音乐就是欧盟盟歌《贝多芬第九交响曲》。
数月之后，他在索邦大学的重要讲话中，为欧洲的未来提出了一个雄心勃勃的的详细构想，而德国总理默克尔仍在努力拼凑一个执政联盟。
毫无疑问，马克龙希望恢复法国在欧洲的领导地位，并且由于英国脱欧和德国的长期政治谈判，他正面临着机遇。而这一切的阴影是，他一个人并不能做很多事情。
法国前贸易官员皮埃尔·勒卢什说：“我怀疑他是否能（在欧洲）成功。”
“答案的一半在德国人手中：为了新的举措，人们需要德国的全力协助……目前，他们完全是被内部动力和极右势力复燃来调动的。”
事實上，马克龙目前取得的最大切实成果可能是干预黎巴嫩最近的政治危机、到沙特阿拉伯进行谈判以及向黎巴嫩总理哈里里和其政府提供了一个脱离困境的方法。
但是法国与其前殖民地的关系是复杂的，尤其是那些在非洲的前殖民地。
马克龙在总统竞选期间访问阿尔及利亚时说，法国在殖民统治时犯了“反人类罪”，因此在法国国内引发轩然大波。
但是巴黎第七大学的非洲历史专家罗斯·恩登盖说，法国总统在实际行动方面做得很少。
马克龙在总统竞选初期就面临批评，因为他看上去想取悦所有人：左派和右派、敦促自由化改革和支持更多的保护、理想主义者但也希望看来务实。
而左翼反对党的奥利弗·福尔这样的批评者则认为，结果与言辞不符。“他的演讲总是精心设计，不幸的是，结果并不如意……我们没有看到这些戏剧效果直接转化为关于气候变化或欧洲问题的成果。”
不管怎样，马克龙在外交方面的精力，他的国际存在感和他华丽的构想在国内赢得了很多支持者。
不管他的五年任期能取得什么具体成就，他已经成为一位其他国家谈论的领导人。
而这对法国来说，确实是一个很大的胜利。
（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/小文）
美国领导人特朗普从未希望马克龙赢得总统选举，但他这些天来看上去与马克龙十分合得来。
“与马克龙总统的谈话十分愉快，” 特朗普2017年7月因法国国庆日访问巴黎后发推文说， “一次不可思议的访问”，“与法国的关系比以往紧密”。
智库德国马歇尔基金会的马丁·昆赛斯说，事实上，美国与法国的关系也许确实比以往更紧密了。
但是也有人质疑这些谈话能有多少转化成真正的影响，并指特朗普仍然对法国在气候变化、伊朗核问题以及耶路撒冷的地位等问题上的影响免疫。
外交顾问尼古拉斯·唐泽称，对话要付出代价，尤其是谈到复杂的关系，例如与俄罗斯总统普京的关系。
“（俄罗斯）想要破坏法治、国际秩序以及自由世界的原则。马克龙很清楚，但这些事他却不能过问，（因为）他想要继续与俄罗斯对话。可是，到什么程度才能与俄罗斯讨论。这就是我的问题。”
昆赛斯也认为，马克龙对其他领导人、甚至盟友的决策影响力都有限，但他称，那种实际的影响力不是真正的目标。
“我不认为马克龙期望能在特朗普的耳朵边轻声细语，这更多是关于法国的地位，被看见与特朗普和普京在一起。就实际的政策变动而言这可能价值不大，但被认为是重要人物就很值。”
马克龙总统已经谈过很多增强法国影响力和国际地位、宣扬欧洲价值观的需要。唐泽认为，作为一个拥有军事能力的核大国，法国有能力扮演这一角色。
“我认为马克龙有机会成为自由世界的领袖，单单法国不能做所有事情，但如果我们看他在联合国大会上的讲话，他的讲话完全集中在人权问题，这对于我们了解马克龙想要如何被铭记十分重要。”
当然，将意图转化为现实并不总是那么容易，欧洲在这点上再明显不过了。
马克龙的竞选政纲以欧盟为重心。在选举之夜，马克龙走向前台准备发表胜选演说时，背景音乐就是欧盟盟歌《贝多芬第九交响曲》。
数月之后，他在索邦大学的重要讲话中，为欧洲的未来提出了一个雄心勃勃的的详细构想，而德国总理默克尔仍在努力拼凑一个执政联盟。
毫无疑问，马克龙希望恢复法国在欧洲的领导地位，并且由于英国脱欧和德国的长期政治谈判，他正面临着机遇。而这一切的阴影是，他一个人并不能做很多事情。
法国前贸易官员皮埃尔·勒卢什说：“我怀疑他是否能（在欧洲）成功。”
“答案的一半在德国人手中：为了新的举措，人们需要德国的全力协助……目前，他们完全是被内部动力和极右势力复燃来调动的。”
事實上，马克龙目前取得的最大切实成果可能是干预黎巴嫩最近的政治危机、到沙特阿拉伯进行谈判以及向黎巴嫩总理哈里里和其政府提供了一个脱离困境的方法。
但是法国与其前殖民地的关系是复杂的，尤其是那些在非洲的前殖民地。
马克龙在总统竞选期间访问阿尔及利亚时说，法国在殖民统治时犯了“反人类罪”，因此在法国国内引发轩然大波。
但是巴黎第七大学的非洲历史专家罗斯·恩登盖说，法国总统在实际行动方面做得很少。
马克龙在总统竞选初期就面临批评，因为他看上去想取悦所有人：左派和右派、敦促自由化改革和支持更多的保护、理想主义者但也希望看来务实。
而左翼反对党的奥利弗·福尔这样的批评者则认为，结果与言辞不符。“他的演讲总是精心设计，不幸的是，结果并不如意……我们没有看到这些戏剧效果直接转化为关于气候变化或欧洲问题的成果。”
不管怎样，马克龙在外交方面的精力，他的国际存在感和他华丽的构想在国内赢得了很多支持者。
不管他的五年任期能取得什么具体成就，他已经成为一位其他国家谈论的领导人。
而这对法国来说，确实是一个很大的胜利。
（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/小文）