论文部分内容阅读
翻译是利用一种语言把另一种语言所表达的思想重新表达出来的语言活动。译文必须忠实于原文，准确而完整地表达原文的内容和风格，语言规范。科技文献的翻译是传播和交流科学技术成果的有效方式，对促进科学技术的发展具有重要意义，要求概念清楚、逻辑正确、表达简洁。
科技英语翻译技巧(上)
【摘 要】
：
翻译是利用一种语言把另一种语言所表达的思想重新表达出来的语言活动。译文必须忠实于原文，准确而完整地表达原文的内容和风格，语言规范。科技文献的翻译是传播和交流科学技术
【出 处】
：
黔西南民族师专学报
【发表日期】
：
2000年2期
其他文献
SHO-BOND自行开发研制的百余种高分子树脂工程材料和数十种相应的施工办法，四十多年来在世界范围内得到了广泛的应用。
随着社会的进步,人们对健康需求的不断增加,护理学科内涵的拓展,全民素质的提高,以及国家新的<医疗事故处理办法>的出台与实施,使临床护理工作面临着多方面的压力与问题.为了
在粗粒土最大干密度试验时,振动击实试验与锤击试验存在一定区别。通过ABAQUS软件建立振动击实试验的有限元模型,采用土体的竖向动应力和单位体积应变能作为对象,分析了不同的上层土体模量、激增频率、激振力和静压力等参数条件下的变化特性。结果表明,竖向动应力沿深度变化较小,上层土体应变能随模量增大而减小,应变能随激增频率先增大后减小,激增频率为30~50 Hz时应变能较大,随激振力和静压力的增大而增大,
我院从1999年2月～2000年8月,共收治产妇983例,新生儿娩出时发生窒息19例,经复苏抢救后,19例患儿均平安出院,现将急救及护理报道如下. 1临床资料19例窒息儿中,男12例,女7例.胎
随着社会开放,性传播疾病对健康及社会的影响越来越大.若不能及时治愈或转成慢性病变可导致不育症,生殖器畸形,缺损毁容及特征性后遗症,不仅危害患者的身心健康,而且涉及子孙
本文论及了量子跃迁选择定则的几个类型和适用范围，对单电子辐射跃迁的选择定则进行了系统的理论分析，指出了选择定则的统计性和非普适性，强调了选择定则在实用中的意义。
教育是一个终身的过程，学习应该贯穿人的一生，成人学习者应该充分发挥其学习过程中的主体性，树立终身学习的观念，激发个人学习动机，把握特有的学习优势，努力尝试自导式学习，做好相关