论文部分内容阅读
你认为好球场的标准是什么?
Katy 作为设计师，我们都知道很多作品最后比拼的就是细节。God is indetail，所以我很注重球场的细节。我现在最爱去的北湖九号，让我很高兴地发现中国人终于开始可以做这样的球场了。它的很多细节都体现了经营者的思路和做事的态度，比如球车道、水域、沙坑与球道交界处的处理比较到位，显得整齐而又精致，就是在这些大家不会注意的小地方，它体现了品质。在这里打球对于我来说是一种享受。
Jim 好的球场应该体现出公平的精神。球道与障碍区的设置应该有充分的“道理”。如果打了一记好球，就应该让他得到奖励。即使失误了，也要在打下一杆时给予适当的救球机会，这样选手的重心都会在下一杆的打法，而不是懊悔上。如果是经常让人感到绝望的“变态”难度，那就很难称得上好球场。
钟笑龙 嗯，同意Jim的观点。好球场最重要的标准就是球场设计。
你曾经打得最尽兴的高尔夫球场是哪家?奥运期间，如果有国外的朋友们来北京看奥运，你会推荐他们北京的哪有高尔夫球场?
Jim 在我打球经历过的几十个球场里，旧金山的奥林匹克球场最让人难忘。景观和球场设计都很棒，有难度，但难度的设计你能理解到他的理出，还是颇有挑战性的。
钟笑龙 奥林匹克球场我也去打过，很喜欢，属于挑战你技术的球场。
Jim 如果有朋友来北京，我会推荐“鸿华”，因为很难得的是它让我目睹了每一年的进步，一年比一年好。而不是像很多球场头几年做得很好，一旦球证卖完以后就愈发疏于管理、经营。我欣赏“鸿华”这种上进的态度。
钟笑龙 九松山、华彬和北辰都是北京不错的高尔夫球场。
Katy 目前北京我最喜欢的球场是“北湖九号”和加州水郡两家，无论是服务还是球场风格，都有亮点。国外朋友来北京做客，我一定请他们去体验。尤其是“北湖九号”，它的经营能体现一种国人对品质的追求。
请谈谈世界各地高尔夫球场的特色。是否各国的球场都存在着地域性的本土化风格?
Jim 美国的球场整体感觉和北京的特别像，球场很宽，视野很开，因为北京的球场和美国的球场一样，很多都是出自美国和澳大利亚两国的设计师之手；韩国的球场大多都是利用地势，利用山地起伏感觉；而南非的球场有非洲独特迷人的植被和景致，非常美丽……
钟笑龙 日本球场的最大特色是高科技和人性化，服务不夸张却会在你需要的时候第一时间急你所需，给人的感觉是所有的地方他们都力图做到最好，目之所及，就连浴室、小卖店或者一把户外的椅子都是纤尘不染。日本球场很多都是四五十岁的球童，而且一个球童可能服务2～4个客人，平时你可能看不到他们，但是一旦你需要时他们立刻出现你眼前，而且拉车打球、整理沙坑的速度一定比客人快，从来都是他们在等你，而不会让客人等球童。
如果说日本球场在硬件上最能体现日本特色的，肯定就是球场会所的建筑风格了，能明显感受到日本风情。
Katy 世界各地的球场都会或多或少地体现当地特色。比如“北湖九号”从它的名字看就充满了浓郁的中国文化和皇城气韵，大门等细节的设计则体现了中国人对低调奢华的理解。我是地道的北京人，有时候清早来开球，在它的中式会所里喝碗粥、吃两个素包子，都是一种在其他城市不会有的体验。
高尔夫进入中国之后，由最基本的运动休闲变成了或是私密性极强的高端会所，或是商务娱乐休闲的社交平台。你如何看待这种状况?
Jim 每个球场都有自己的风格和区别于他人的特色。对于职业球员来说，更看重的是球场自身的设计；但是对于很多的商务人士来说，可能好的会所、餐厅、球童会更加被看重不同的人群有不同的需求，这是很正常的情况。
钟笑龙 中国的高尔夫历史很短，球场相对都比较年轻，首要目录是满足现有的高尔夫人群的需要。首要目的还是休闲、健康，而对高尔夫的历史积淀的理解，可能还需要一段时间。
Katy 这种演变既然发生就有它的合理性，我觉得没有什么大惊小怪，至少体现了中国文化的包容。虽然对于高尔夫运动的本质和渊源来说，看起来不够“纯粹”，但是，我相信这种多元化的经营发展思路随着球场经营者对高尔夫运动理解的深入和做事态度的改变，中国的高尔夫球场会因分化而多姿多彩，打球者无论是在国际水准的高尔夫球场还是一流的奢华场所都会有更高水准和更多场地的选择。
Katy 作为设计师，我们都知道很多作品最后比拼的就是细节。God is indetail，所以我很注重球场的细节。我现在最爱去的北湖九号，让我很高兴地发现中国人终于开始可以做这样的球场了。它的很多细节都体现了经营者的思路和做事的态度，比如球车道、水域、沙坑与球道交界处的处理比较到位，显得整齐而又精致，就是在这些大家不会注意的小地方，它体现了品质。在这里打球对于我来说是一种享受。
Jim 好的球场应该体现出公平的精神。球道与障碍区的设置应该有充分的“道理”。如果打了一记好球，就应该让他得到奖励。即使失误了，也要在打下一杆时给予适当的救球机会，这样选手的重心都会在下一杆的打法，而不是懊悔上。如果是经常让人感到绝望的“变态”难度，那就很难称得上好球场。
钟笑龙 嗯，同意Jim的观点。好球场最重要的标准就是球场设计。
你曾经打得最尽兴的高尔夫球场是哪家?奥运期间，如果有国外的朋友们来北京看奥运，你会推荐他们北京的哪有高尔夫球场?
Jim 在我打球经历过的几十个球场里，旧金山的奥林匹克球场最让人难忘。景观和球场设计都很棒，有难度，但难度的设计你能理解到他的理出，还是颇有挑战性的。
钟笑龙 奥林匹克球场我也去打过，很喜欢，属于挑战你技术的球场。
Jim 如果有朋友来北京，我会推荐“鸿华”，因为很难得的是它让我目睹了每一年的进步，一年比一年好。而不是像很多球场头几年做得很好，一旦球证卖完以后就愈发疏于管理、经营。我欣赏“鸿华”这种上进的态度。
钟笑龙 九松山、华彬和北辰都是北京不错的高尔夫球场。
Katy 目前北京我最喜欢的球场是“北湖九号”和加州水郡两家，无论是服务还是球场风格，都有亮点。国外朋友来北京做客，我一定请他们去体验。尤其是“北湖九号”，它的经营能体现一种国人对品质的追求。
请谈谈世界各地高尔夫球场的特色。是否各国的球场都存在着地域性的本土化风格?
Jim 美国的球场整体感觉和北京的特别像，球场很宽，视野很开，因为北京的球场和美国的球场一样，很多都是出自美国和澳大利亚两国的设计师之手；韩国的球场大多都是利用地势，利用山地起伏感觉；而南非的球场有非洲独特迷人的植被和景致，非常美丽……
钟笑龙 日本球场的最大特色是高科技和人性化，服务不夸张却会在你需要的时候第一时间急你所需，给人的感觉是所有的地方他们都力图做到最好，目之所及，就连浴室、小卖店或者一把户外的椅子都是纤尘不染。日本球场很多都是四五十岁的球童，而且一个球童可能服务2～4个客人，平时你可能看不到他们，但是一旦你需要时他们立刻出现你眼前，而且拉车打球、整理沙坑的速度一定比客人快，从来都是他们在等你，而不会让客人等球童。
如果说日本球场在硬件上最能体现日本特色的，肯定就是球场会所的建筑风格了，能明显感受到日本风情。
Katy 世界各地的球场都会或多或少地体现当地特色。比如“北湖九号”从它的名字看就充满了浓郁的中国文化和皇城气韵，大门等细节的设计则体现了中国人对低调奢华的理解。我是地道的北京人，有时候清早来开球，在它的中式会所里喝碗粥、吃两个素包子，都是一种在其他城市不会有的体验。
高尔夫进入中国之后，由最基本的运动休闲变成了或是私密性极强的高端会所，或是商务娱乐休闲的社交平台。你如何看待这种状况?
Jim 每个球场都有自己的风格和区别于他人的特色。对于职业球员来说，更看重的是球场自身的设计；但是对于很多的商务人士来说，可能好的会所、餐厅、球童会更加被看重不同的人群有不同的需求，这是很正常的情况。
钟笑龙 中国的高尔夫历史很短，球场相对都比较年轻，首要目录是满足现有的高尔夫人群的需要。首要目的还是休闲、健康，而对高尔夫的历史积淀的理解，可能还需要一段时间。
Katy 这种演变既然发生就有它的合理性，我觉得没有什么大惊小怪，至少体现了中国文化的包容。虽然对于高尔夫运动的本质和渊源来说，看起来不够“纯粹”，但是，我相信这种多元化的经营发展思路随着球场经营者对高尔夫运动理解的深入和做事态度的改变，中国的高尔夫球场会因分化而多姿多彩，打球者无论是在国际水准的高尔夫球场还是一流的奢华场所都会有更高水准和更多场地的选择。