论文部分内容阅读
为什么要对中药计量单位进行改革?多年来中医用药计量单位比较混乱,主要存在着以下几个问题:1.多种计量单位同时并用。如有用十两为一斤的市制,也有用十六两为一斤的旧制,部分地区和少数民族地区还有用“勺”、“包”等旧制。2.医院和药店进货已部分采用公制,而中药处方,另售和中成药生产投料仍使用旧制或市制,中药产品的片剂和水剂则采用公制标示剂量,按习惯的药典方生产的中成药还用旧制标示剂量,几种计量制度同时并用,不仅增加了中药生产、使用、经营
Why do we need to reform the measurement units of Chinese medicine? For many years, the unit of measurement for medical drugs in China has been relatively confusing. There are mainly the following problems: 1. Multiple measurement units are used simultaneously. For example, a 12-pound city system can also be used as an old system with 16 and 16 pounds. In some areas and ethnic minority areas, old systems such as “spoon” and “bag” are also used. 2. Hospitals and pharmacies have partially adopted the metric system, while traditional Chinese medicines and the Chinese herbal medicines used in the separate sale and use of traditional Chinese medicines still use the old system or the municipal system. Tablets and fluids of traditional Chinese medicine products are labeled with the metric system and are produced according to the customary pharmacopoeia. Chinese medicines also use the old system to mark doses, and several measurement systems are used simultaneously, which not only increases the production, use, and management of traditional Chinese medicines.