论文部分内容阅读
悠然亭记 归有光 余外家世居关淞江南千墩浦上。表兄淀山公,自田野登朝,宦游二十余年,归始僦居县城。嘉靖三十年,定卜于马鞍山之阳,娄水之阴。 忆余少时尝在外家。盖去县三十里,遥望山颓然如积灰,而烟云杳霭,在有无之间。今公与此山日亲,高楼曲槛,几席户牖常见之。又于屋后构小园,作亭其中,取陶靖节“悠然见南山”之语以为名。靖节之诗,类非晋、宋雕绘者之所为。而悠然之意,每见于言外,不独一时之所适。而中无留滞,见天壤间物,何往而不自得?余尝以为悠然者实与道俱,谓靖节不知道,不可也。
Leisurely Pavilion remembered the rest of the light outside the home off Songjiang South Puntaidun. Cousin Dianshan Gong, since the field Deng Chao, official travel more than twenty years, Gui Juju home county. Jiajing thirty years, set Bu in Ma On Shan, Lou water Yin. Yi Yu less time to taste outside. Lost to the county thirty miles away from the mountain, such as slumped ashes, clouds of smoke Margaret, in between. This public day with this mountain, curb high buildings, several seats are common 户 households. In the backyard small garden, as pavilion which, take Tao Jing Festival “leisurely see the Nanshan” in the name of. Jing Festival poem, class non-Jin, Song carving painter. The meaning of carefree, each seen in words, not only suitable for the time. In the absence of lag, see the world between things, why not? I tide think leisurely who real and Taoist, that Jing do not know, can not be also.