论文部分内容阅读
一、英文商务函书写中存在的问题据很多国外政府和境外企业反映, 他们收到的有些政府商务函并非十分规范,给他们在研究事项时增加了不少的麻烦。主要问题表现在:结构不完整;用词不规范;表达的意思含糊不清;语气强硬。其实商务英语并非一种特殊的语言, 只不过是使用在商务背景下的英语。公务员英文商务函是用于政府与外商之间商讨价格,商议有关商贸条件,解决与履
I. Problems in the Writing of English Business Letters According to many foreign governments and overseas enterprises, some government business letters they received are not very standardized and they have added a lot of trouble to their research projects. The main problems are as follows: the structure is incomplete; the words are not standardized; the meaning of expression is ambiguous; the tone is tough. In fact, Business English is not a special language, but to use English in the business context. Civil servants English business letter is used to negotiate prices between the government and foreign merchants, to discuss the relevant business conditions, solve and fulfill