论文部分内容阅读
国际民航组织出版物的内容涉及民航各专业领域,该组织的性质和职能使得国际民航组织出版物展现出自己鲜明的文本特征。笔者以国际民航组织出版物各类文本为例,从词汇和句式两个层面分析该组织出版物的文本特征,指出翻译时应有针对性地灵活采取不同策略,达到翻译准确、用语一致的要求。
国际民航组织出版物的文本特征及翻译策略
【摘 要】
：
国际民航组织出版物的内容涉及民航各专业领域,该组织的性质和职能使得国际民航组织出版物展现出自己鲜明的文本特征。笔者以国际民航组织出版物各类文本为例,从词汇和句式两
【机 构】
：
广州民航职业技术学院
【出 处】
：
中国民航飞行学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
【基金项目】
：
广东省高等学校优秀青年教师培养计划项目（YQ2015171）;广州民航职业技术学院校级项目(19X0407)
其他文献
研究目的:透过随机分组的方法观察动气针法和局部针法治疗肱骨外上髁炎的疗效差异并探讨其机理研究意义:肱骨外上髁炎又称网球肘,为临床常见的骨伤病症之一。笔者在收集了大
为了挽救经学教条化和粪土六经的倾向,在明朝后期的王学思潮内部和实学思潮中,出现了经学复兴运动,前者以王艮、罗汝芳、焦竑、陈第为代表,后者以罗钦顺、杨慎、归有光和东林
加强耕地保护和促进经济建设是一对矛盾统一体,章丘市立足全市实际,采取多种手段和措施,实现耕地保护工作的六个转变,达到了保障粮食安全,维护社会稳定,促进了经济社会全面、
实体经济的变化和货币政策与金融市场的扰动，分别造成汇率的持久性变动与暂时性变动。为了研究这两种不同的汇率变动对出口价格产生的影响，本文通过研究不完全竞争市场中出口企
依照厦门市疏港路下穿仙岳路通道工程地质勘测资料，根据公路规范、建筑规范和福建省当地规范对基坑开挖过程中单排围护桩的单桩轴向受压容许承栽力进行计算，并对各规范计算值进
乐平,位于江西省东北部,地处南昌、九江、景德镇的金三角地带,素称“赣剧之乡”,是赣剧的发源地之一。自古以来,物阜民悍,文风昌盛,尤以乐平之东南乡为烈,各大姓械斗不断,攀
钻井泵是石油钻机的三大工作组之一,是钻井液循环中的关键设备。目前国内外泥浆泵结构从泵阀安装位置可分为“I”型、“L”型、“T”型三种结构;同时“T”型泵头相比于“I”
企业集团这一名称,最早出现在二十世纪五十年代的日本,这种组织形式的雏形最早是在十九世纪末二十世纪初欧美发达工业化国家中形成的,中国组建发展企业集团经历了近三十年的
人脸,作为最主要的生物特征,在人们日常交往中起到至关重要的作用,人脸识别技术也是模式识别和机器视觉领域最富挑战性的研究课题之一。人脸识别系统主要包括人脸检测,人脸特
维护社会稳定工作是一件关系国计民生、社会发展的大事,是一项事关社会进步、经济发展的基础性工作。企业,作为社会的重要组成部分,构建和谐的工企关系、搞好维稳工作,不仅是