论文部分内容阅读
二十世纪所有重大的艺术创新几乎都是对传统艺术的突破。这些创造性的努力,不仅改变着艺术家对世界的观看方式,也改变着现代人的观看方式。当这场视觉革命最初波及到中国的时候,中国艺术家甚至有些窃喜:我们的散点透视正是这样的表现方法和观看方式,
Almost all major artistic innovations in the twentieth century are breakthroughs in traditional arts. These creative efforts not only change the artist’s way of watching the world, but also change the way modern people watch. When the visual revolution first came to China, Chinese artists even got a bit of a shame: our scatter-point perspective is just such a way of expression and viewing,