【摘 要】
：
歇后语是我国语言文化宝库中的奇葩,是我国民间流传得最广的传统语言文化之一,它集诙谐幽默于一体,集中反映了我国劳动人民的聪明和才智,承载着丰富的文化内涵。因此它具有浓
论文部分内容阅读
歇后语是我国语言文化宝库中的奇葩,是我国民间流传得最广的传统语言文化之一,它集诙谐幽默于一体,集中反映了我国劳动人民的聪明和才智,承载着丰富的文化内涵。因此它具有浓厚的民族色彩、充分的人类智慧和独特的语言结构。本文探讨了歇后语的结构形式、幽默讽刺之修辞特色,并且探讨了相应的日译方法,以便更好地把幽默诙谐的歇后语准确完美地介绍给日本民众,弘扬中国文化。
It is one of the most popular folk culture in our country. It is witty and humorous, reflecting the wisdom and wisdom of our working people and carrying abundant cultural connotations. So it has a strong national color, full of human wisdom and unique language structure. This article explores the structural forms of Hypophophagus, the characteristics of humorous and ironic rhetoric, and explores the corresponding methods of Japanese translation in order to better and accurately introduce the humorous humorous language to Japanese people and promote Chinese culture.
其他文献
The agricultural production on the irrigated grounds can not carry on without mineral fertilizers,pesticides and herbicides.Especially it is shown in Uzbekistan
2004年12月26日在印度洋发生的苏门答腊—安达曼特大地震其强烈的震动和随之而来的海啸导致了大规模的破坏和大量人员伤亡。针对这一地震的一些研究提出不同的断层部分其破裂
典型前列腺腺癌的腺体上皮呈单行排列,而筛状型浸润癌(包括导管腺癌)的腺体可有复层上皮,但非筛状型癌的腺体复层上皮出现的频率及其诊断意义尚未见报道。由于具有复层上皮的
The first study of erratic boulder exposure ages in the Grove Mountains,interior Antarctica,indicates the two erratic boulders(060131-1 and 060131-2,collected f
We want to talk about the geohazards in Pamir mountains,in Tajikistan,using different materials and researches about it.Also we are trying to look deeply into t
第3届地下水科学与工程学术研讨会拟定于2009年10月30日至11月1日在河海大学举行。本届会议主办单位为中国水利学会地下水科学与工程专业委员会,中国水力发电工程学会地质及
Groundwater occurs as a thin lens of freshwater floating over seawater in small islands aquifers.The impacts of climate change and pressure on island resources
Here we used the VLF signal data received by the DEMETER satellite, transmitted from various ground VLF transmitters which are located around China, to study th
在有效教育操作体系中,大多数英语教师都是采用要素组合和平台互动这两个课型方式来组织课堂教学,哲学方式在英语课中很少使用。在八年级英语上册Unit10《I’m going to be a
Traditional descriptive observation and advanced geometric morphometric are employed to study the morphological characteristics of Zhoukoudian mandibular premol