论文部分内容阅读
苏州的公交车站牌普遍没有英语翻译.公交车站牌属于城市公示标识系统一部分.通过调查,笔者发现力求打造国际城市形象的苏州需要进一步完善其城市公示标识系统部分,尤其是作为日常出行的主力军的公交车及其站牌的翻译.通过调查笔者确定了10条主要公交线路,并且将车站名分类,提出相应的翻译方法.
公交车站牌名称汉英翻译调查及翻译建议——以苏州地区热门公交线路为例
【摘 要】
：
苏州的公交车站牌普遍没有英语翻译.公交车站牌属于城市公示标识系统一部分.通过调查,笔者发现力求打造国际城市形象的苏州需要进一步完善其城市公示标识系统部分,尤其是作为
【机 构】
：
苏州农业职业技术学院 人文科学系
【出 处】
：
采写编
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
《故乡天下黄花》是刘震云“新写实”的一部长篇小说,作品用四个时期的历史向我们展示了一部乡村农民生存的悲剧苦难史。“权力”腐蚀和侵害着农民,体现着中国农民文化的荒谬
没有谁比这位家居女王更加迅速、更加完美地修缮自己受损的商界形象，67岁的玛莎十分清楚，胜败平常事，岁月不等人。 那是2001年12月26日的深 夜，玛莎·斯图尔特(Martha Stewart)要求她的股票经纪人第二天抛售自己名下4000股生物技术公司ImClone Systems股票的时候，噩梦开始了。玛莎由于在出售上述股票动机的问题上对调查人员撒谎而被宣判有罪，她的公司玛莎·斯图尔特
Decomposition dynamics and ecological stoichiometry of Quercus acutissima and Pinus densiflora litte
Litter decomposition and ecological stoichiometry of nutrient release is an important part of material cycling and energy flow in forest ecosystems.In a study o
摘 要：《北京折叠》未说明北京为什么会折叠。本文分析并总结了小说中并未说明的部分，并且从中得到的一些启示。 关键词：反乌托邦；科幻小说；阶级分化 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2017）-03-0-01 1、引言 《北京折叠》获得第74届雨果奖中短篇小说奖。和《三体》恰恰相反，此篇小说的获奖遭到了一阵质疑。媒体评论褒贬不一，但从整体上看，
莫言先生是我国首位诺贝尔文学奖获得者,对于其的文学特点相关研究应当引起我们足够的重视.本文首先探讨了莫言先生的基本生平,详细阐述了莫言先生的经历和作品特色.而后又深
目的 观察针刺颈痛穴、颈夹脊穴治疗神经根型颈椎病临床疗效.方法:将60例神经根型颈椎病患者随机分为治疗组和对照组,每组各30例,治疗组选取健侧颈痛穴和颈夹脊穴治疗,对照组
草根诗歌是“草根诗人”对日常生活体会与感悟的书写,是来自“草根阶层”的发声,其在题材内容、情感体验、写作手法方面都具有现实主义的倾向.具有现实主义传统的草根诗歌为
王小波是中国小说艺术创作中的异端,学术界针对王小波的研究也已经从现象研究进入到了文本研究。王小波的《黄金时代》更加已经被称为是经典作品。但是,王小波的长篇小说却始
近年来我国移动通信市场发展迅猛，经过改革重组，中国移动在通信市场上的垄断地位已经被打破。目前平顶山移动通信公司的营销处于联通、网通两个竞争对手夹击的困境之中，联通公司
《永远有多远》中暗藏着“温和的悲剧”是传统美德与现代文明相碰撞的产物,其主要表现为悲剧情节蕴含着喜剧和不完美的圆满结局两个方面。小说中女性的人生悲剧既有社会和传