论文部分内容阅读
这张手握保龄球的人是谁?她是美国著名体操运动员雷顿。从照片上我仿佛看见了一九八四年奥运会后,热衷于经商、服装设计、电视广告业、参加保龄球运动的雷顿。更令我费解的是,雷顿放弃了自己的体操事业,却向全美保龄球协会来往频繁,故此,人们对能否重睹昔日雷顿的风彩,并不抱多大的希望。也许雷顿本人愿意这样,也许雷顿正象过去热爱体操那样,热爱着保龄球运动。这不碍大局,而那张照片却给我一种感觉:雷顿似乎对广告商言听即从,昔日叱咤风云的奥运会冠军,今天却只是一部“笑”
Who is this bowling man? She is a famous American gymnast Leighton. From the photos, I seem to see Layton, who is keen on business, fashion design, TV commercials and bowling, after the 1984 Olympic Games. Even more puzzling is that Layton gave up his gymnastics career, but frequent contacts with the National Bowling Association, therefore, people can regain the elegance of the old Layton, do not have much hope. Maybe Layton himself would do that, maybe Layton loves bowling as it used to be for gymnastics. This does not affect the overall situation, but that photo gave me a feeling: Layton seems to be advertisers say that former Olympic champion, all-powerful, today is just a “laughter”