论文部分内容阅读
北京京剧团根据同名沪剧移植改编的《芦荡火种》的演出,受到了全国的重视。这个戏并不是最近才出现的。记得去年十一月,它就曾准备用《地下联络员》的剧名和观众见面。可是,当剧团虚心地倾听了各方意见,考虑到这个戏的质量不够理想的时候,他们一方面立即停止公演;一方面迅速采取各种有效措施来提高戏的质量。他们为了演好这个戏,放下了京剧“老大哥”的架子,踏踏实实向上海市人民沪剧团学习;他们为了演好这个戏,克服严重脱离生活的现象,以赵燕侠为首的演员们,下到连队去当普通一兵;他们为了演好这个戏,反复地修改了剧本,严格执行了导演制度,树立了“百排不厌”的决心。几个月以来,他们心不旁骛,志在必得。这真是“天下无难
Beijing Peking Opera Troupe under the name of the Shanghai play adaptation adapted “reed fire” performance, has been the country’s attention. This is not a recent show. I remember last November, it was prepared to meet with the audience with the name of “underground liaison officer.” However, when the troupe listened with an open mind to the opinions of all parties and considered that the quality of the play was not satisfactory, on the one hand, they ceased to perform immediately. On the other hand, prompt and effective measures were taken to improve the quality of the play. In order to play this drama well, they put down the Peking opera “big brother” shelf, down to the Shanghai People’s Opera Troupe down to learn; they played to play this drama, to overcome the phenomenon of serious life-out, led by Zhao Yanxia actors To the company to be an ordinary soldier; they played the show in order to play well, repeatedly modified the script, the strict implementation of the director system, establish a “hundred rows never tired of” determination. In a few months, they are determined and determined to win. This is really “no difficulty in the world.”