切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
社科类论文标题英译如何避免CHINGLISH
社科类论文标题英译如何避免CHINGLISH
来源 :经济与社会发展 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lifan_cuit
【摘 要】
:
社科类论文标题的英译在当前的实践中还存在着不少诸如不符合英语语言习惯等问题,文章在介绍了英文标题的特点之后,针对论文标题英译中存在的Chinglish的问题提出了本人的解
【作 者】
:
文燕
【机 构】
:
中共南宁市委党校基础教研室
【出 处】
:
经济与社会发展
【发表日期】
:
2004年4期
【关键词】
:
社科类论文标题
英语翻译
CHINGLISH
语法
词汇
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社科类论文标题的英译在当前的实践中还存在着不少诸如不符合英语语言习惯等问题,文章在介绍了英文标题的特点之后,针对论文标题英译中存在的Chinglish的问题提出了本人的解决方法,旨在提高译文质量.
其他文献
毛泽东的自律精神及现实意义
毛泽东的自律精神在他对自己、子女和亲戚朋友的要求中表露无遗.在新的社会环境下,领导干部必须加强自我修养,自觉做到"四自",同时借助他律约束,自觉实践"三个代表".
期刊
自律
廉洁
反腐败
他律
2010′中国地理信息系统协会金奖工程简介 南京市数字规划信息平台建设
一、项目概述 “数字规划”是“数字城市”的一个重要组成部分。我国城市规划信息系统从其发展历史及其相应的社会认识水平、行业应用水平进行划分,已经大致经历了两代产品历
期刊
数字规划
地理信息系统
信息平台建设
城市规划信息系统
南京市
行业应用
工程
协会
Construction of Nanjing Digital Plann
宗地图专题注记配置算法研究
宗地图是土地调查最重要的成果之一。宗地图专题注记的配置美观程度直接影响着宗地图输出质量。本文从地籍权属要素语义出发,针对宗地图专题注记特点分别提出基于角平分线的界址点点号注记、基于空间位置修正的界址边长注记以及基于等分点的宗地四至注记配置算法。针对界址点点号注记易产生的压盖情况,提出基于近似圆的压盖检测算法。最后通过系统实例验证了本文提出的宗地图专题注记配置算法具有较好的标注效果和较高的运算效率,
期刊
宗地图
注记自动配置算法
压盖检测
land parcel map label automated placement algorithm overlap ch
针灸作用的影响因素
期刊
针灸
影响因素
《测绘与空间地理信息》被收录为中国科技核心期刊
由黑龙江测绘局主管,黑龙江省测绘学会主办的《测绘与空间地理信息》期刊,经过多项学术指标综合评定及同行专家评议推荐,在2010年11月被收录为"中国科技核心期刊"。《测绘与空间地理信息》创刊于
期刊
科技核心期刊
黑龙江测绘局
空间地理信息
中国
测绘学会
黑龙江省
综合评定
办刊质量
“冰山”下的《老人与海》——评海明威的中篇小说《老人与海》
《老人与海》(TheOldManandTheSea)是海明威后期的力作 ,是海明威实践其创作原则的最高成就。《老人与海》一方面渲染桑提亚哥的悲剧性特征 ,一方面又淋漓尽致地描绘他的硬汉
期刊
海明威
《老人与海》
评介
会计课程的教学要注重学生创新能力的培养
会计学科是一门反映性学科,与经济社会的发展紧密相连,在世界进入信息化的今天,在我国社会主义市场经济的发展中,需要大批的具有创新能力的会计人才.我国高等学校从事会计教
期刊
会计学
信息时代
创新能力
物流包装文化与绿色包装
物流文化的研究具有现实意义,它是一种具有特殊内容和表现手段的文化形态。物流包装文化是物流文化的一个主要支柱。基于物流包装文化的绿色包装策略包括:强化绿色包装意识、
期刊
物流文化
包装文化
绿色包装
超前思维与社会教育
本文论述了教育心理学中超前思维与社会教育相互关系的几个重要问题。首先,超前思维是一种特殊的心理活动,这活动的特征突出地表现为人类思维对于时间、空间和具体事物的超越性
期刊
超前思维
社会教育
leading thinking social education
中国粮食储备体制改革思考与建议
粮食储备是调节粮食供求的“蓄水池”,也是保障国民口粮安全不可或缺的,关系到国计民生和治国安邦。如果储备规模过小则会引发危机,过大则会增加财政负担,影响农民增收,扭曲市场规
期刊
粮食储备
高库存
高成本
高进口
体制机制
其他学术论文