论文部分内容阅读
中国文化的艺术瑰宝对联形式谨严、音韵铿锵、意义深邃 ,富于形音义三美。本文将以文学巨著《红楼梦》中的对联为例 ,探讨如何再现对联的三美。
谈《红楼梦》对联翻译中三美的再现
【摘 要】
：
中国文化的艺术瑰宝对联形式谨严、音韵铿锵、意义深邃 ,富于形音义三美。本文将以文学巨著《红楼梦》中的对联为例 ,探讨如何再现对联的三美。
【机 构】
：
广西民族学院外语系
【出 处】
：
广西大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2001年S1期
其他文献
改善铁路企业员工绩效管理工作,构建一套符合现代人力资源管理理念和基层站段营运特点的员工绩效评价指标体系,对基层站段有效实施绩效管理,提升铁路企业管理水平具有重要的
高新技术的发展，互联网的广泛应用，推动了高校图书馆信息服务工作的开展，同时也对咨询馆员提出了更高的要求。从分析高校图书馆咨询馆员的信息服务现状入手，探讨了咨询馆员在信息
目的研究可见光及紫外光分光光度法测定夏枯草中总黄酮含量的方法。方法可见光分光光度法是以芦丁为参照品,硝酸铝作显色剂,在510nm波长处测定总黄酮含量;紫外光分光光度法是
汽车尾气净化催化剂的净化转化效果及其耐久性,与催化剂涂层的涂覆量以及涂层和载体的结合强度密切相关。本文研究了几种不同类型表面活性剂对浆料固体含量、涂层涂覆量以及
目的建立准确简便测量油茶种子中抗肿瘤有效部位群化学成分含量的分析方法。方法采用分光光度法。结果油茶种子60%丙酮-水提物中总皂苷纯度为64.90%,总黄酮含量为11.81%,总酚
<正>县因湖而立,湖因县得名。浩瀚的鄱阳湖见证着鄱阳县的发展巨变,也见证着江西省副省长朱虹定点扶贫的每一份付出。在国家大力发展旅游产业热潮中,按照鄱阳湖生态经济区这
王竞执导的电影《万箭穿心》,根据著名女作家方方的同名小说改编。方方的创作本身就一直关注着女性问题,电影也延续了这一点。电影从宝莉的角度完成了全部叙事,但它表达的并
<正>一组组功能齐全的健身器,一间间布置别致的农家书屋,一个个能说会道的观光讲解员……这就是江西省永修县"十二五"贫困村的一个缩影。以前这些名副其实的"草海之村",近几
2016年是"十三五"时期的开局之年。对于文化部门而言,当前最重要的任务就是全面贯彻党的十八届五中全会精神,深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,把中央提出的新理念