论文部分内容阅读
商务英语作为一种实用交际工具的语体,对其翻译的主要功能应在于满足人们商务沟通的需要,准确精炼地表达的交际双方的思想,但商务英语的翻译应该要满足"信、雅、达",语意表达应该尊重原意,遣词造句要朴实优美,沟通交流尽量言简意赅。
商务英语翻译中的“信、雅、达”原则应用
【摘 要】
：
商务英语作为一种实用交际工具的语体,对其翻译的主要功能应在于满足人们商务沟通的需要,准确精炼地表达的交际双方的思想,但商务英语的翻译应该要满足"信、雅、达",语意表达
【机 构】
：
上海外国语大学贤达经济人文学院
【出 处】
：
中国商贸
【发表日期】
：
2011年09期
其他文献
本文总结了韩国政府在发展影视剧产业风险投资过程所扮演的角色,以期为探索有中国特色的影视剧产业投融资模式提供借鉴,并建议我国政府在完善法律法规、做好引导工作、改善影
<正>"中国元素"这个概念是在2004年出现在广告业领域,涵义包括中国固有元素、中国传统文化元素和中国现代文化元素。比如北京奥运精神、中国航天精神、中国的电影文化、中国
在高中英语阅读教学中教师通过高考英语阅读理解重点考查的"猜测词义、事实细节、主旨大意和推理判断"等四大题型,融合教学理论和实践并结合分析指标、综合判断、推理以及思
本文对朝阳地区发现的隋唐墓葬进行墓葬形制、随葬品的类型划分。并对墓葬进行了分期,以此为基础,分析了在朝阳隋唐墓葬中所见到的多民族文化因素,最后比较了朝阳隋唐墓葬和
目的探讨极低出生体重儿先天性佝偻病的发病情况和临床特征。方法 2011年1月-2013年7月极低出生体重儿50例进行先天性佝偻病调查,血钙、磷测定,BALP活性测定,BALP异常者行手
问题解决学习有着悠久的发展历史,培养数学学习能力实质就是培养数学问题解决的探究和创新能力。如何才能促进学生的问题解决能力,这是我国当前数学教学改革中应该探讨的重要
高淳淳溪镇老街历史街区具有独特的历史文化价值,是水运昌盛而发展起来的地方文化,也是皖南与苏南文化的结合和演绎。保护规划分三个层次:框架规划,控制性层面规划,建筑及具
随着靶向程序性死亡受体-1 (programmed cell death 1, PD-1)/程序性死亡受体配体-1 (programmed cell death 1 ligand 1, PD-L1)药物在多种恶性实体瘤的临床治疗中取得突破
本文通过对当代中国媒介与女性关系进行深入观察,透过一些可见的议题和现象,以及不可见的社会深层机制与缘由,对当代纷繁复杂的中国媒介与女性景观进行学术层面的系统梳理。
首先介绍了城市公共配送的产生、公共配送与共同配送的区别;然后从特点运作方式和功能定位等方面分析了城市公共配送的三种模式,即政府型城市公共配送模式、企业型城市公共配