论文部分内容阅读
自9世纪后期,阿拉伯语、波斯语在广大的西域地区乃至南亚、东亚地区被广泛使用,并成为当时国际通用的语言。在我国,由于元朝特殊的政治环境,阿拉伯语、波斯语成为这时官方教习和使用的文字之一,这在中国历史上属于颇为罕见的现象。而明代回回馆的设立及回回语文在对外关系中重要地位的确立,说明当时明朝与伊斯兰教国家和地区之间的联系是紧密的。同时也表明以波斯语为主的回回语,直至明代后期,仍发挥着国际通行语言的作用。
Since the late 9th century, Arabic and Persian have been widely used in the vast Western Regions and even in South Asia and East Asia, becoming the internationally accepted language at that time. In our country, due to the special political environment of the Yuan Dynasty, Arabic and Persian became one of the official teaching and use languages, which is a rather rare phenomenon in Chinese history. However, the establishment of the Hui Hall and the establishment of Hui Language in the Ming Dynasty established the important position in the foreign relations, indicating that the connection between the Ming Dynasty and the Islamic countries and regions was close. At the same time, it also shows that the Persian-language back to the main, until the late Ming Dynasty, still playing the role of internationally accepted language.