论文部分内容阅读
没有人能够否认美国通用电气公司是所有公司中最先进和最富于事业心的一家。像在军事定货和人民资本主义这些方面,它远远的跑在其他一些公司的前头。就在几天前,它的新闻联络员们给美国资本家的人数计算出一个新的庞大的数字——一亿零二百万。好像在这以前曾经作过估计的统计家们都愚蠢地忘了把那些保了某种险的人包括进去。这个错误一定使他们羞愧得抬不起头来。通用电气公司现在出来纠正了,把十足的数目字通告全国。既然这些保了险的人是十分明显的资本家,那么以前怎样会把他们漏掉呢,这是很难使人理解的。他们给他们的汽车保险(他们可能
No one can deny that GE is the most advanced and dedicated of all companies. Like military orders and people’s capitalism, it runs far ahead of other companies. Just a few days ago, its press liaisons calculated a huge new figure for the number of U.S. capitalists - 102 million. It seems as though statisticians who have made estimates before this have foolishly forgotten to include those who have secured some sort of insurance. This mistake must make them ashamed to lift their heads. GE is now out of rectification, the full number of figures announced to the country. Since these people who are insured are obvious capitalists, it is hard to understand why they were omitted in the past. They give their car insurance (they may