论文部分内容阅读
中国改革开放30多年的过程是一个不断打破体制机制约束、解放活跃生产力的过程。改革从来不应止步,当旧的体制约束成为经济社会发展的羁绊,当原来的正资产变成一种负资产,中国需要更大范围、更深层次上的改革,无疑十八大三中全会将会带来一场影响中国未来十年的全局性变革,而核心就是进一步解放生产力。中国经济进入了一个新的历史发展阶段和经济周期。2011年以来,中国经济正处于结构性放缓的通道,几乎每一次周期性上升都很快遇到了结构性下行的阻力。中国经济已经
The process of more than 30 years of China’s reform and opening up is a process of constantly breaking the constraints of institutional mechanisms and liberating the active productive forces. Reform should never stop. When the old institutional constraints become the fetters of economic and social development, when the original positive assets become negative assets and China needs more extensive and deeper reforms, it is doubtless that the plenary session of the 18th CPC Central Committee will Will bring about a global change that will affect China in the coming decade. The core issue is to further liberate the productive forces. China’s economy has entered a new stage of historical development and economic cycle. Since 2011, the Chinese economy is in a path of structural slowdown and its resistance to structural downturns is rapidly encountered in almost every cyclical rise. China’s economy already