论文部分内容阅读
在文化交流日益密切的现代社会，茶文化英语是我国传统茶文化传播和交流的渠道和桥梁，随着茶文化在世界范围内的知名度越来越高，茶文化英语的翻译也显得越来越重要。由于明显的文化界限，不同语言的母语翻译过来都会多少有所失真。而翻译的限度以及标准就像是一把严格界定的尺子，能够帮助我们减少译文的差错，最大程度上还原原文的真实内容。在此基础上，本文首先大体的介绍了茶文化英语翻译的现状，接着详细地讲述了茶文化英语翻译的限度，最后深入探究了茶文化英语翻译的标准，希望能够对我国茶文化英语的翻译有所启发和帮助。