论文部分内容阅读
内容摘要：电视节目名称是媒体语言的重要组成部分，它不仅高度概括了电视节目的内容和特点，还折射出不同的社会因素、审美倾向对语言的影响。通过对国内各类电视节目进行样本统计，分析电视节目命名在语音规律、语法结构、词汇选择等语言方面的特征，探讨电视节目名称在多元化社会背景下的特点，有利于启发对当前媒体环境下电视节目发展创新的思考。
关键词：电视节目名称 语音特征 语法特征 词汇特征
一.引言
电视节目的命名是一门集语言学、传播学、文化学等学科的综合艺术。作为节目的标识符号，电视节目名称是对节目内容的高度浓缩，发挥着传达节目信息的作用；作为一种语言现象，电视节目名称在语音、语法、词汇等方面都呈现出鲜明的特点。我们从语言学的不同视角出发，结合传播学等相关理论，选取国内34个电视台的300个电视节目名称，采用定量统计与定性描写的研究方法，分析电视节目的命名特征，使人们感受电视节目名称的语言魅力，同时为电视节目研究提供新的语言材料。
二.电视节目命名的语音特征
电视节目名称在准确表达节目性质和内容的基础上，要求读起来顺口、听起来悦耳，便于称呼和记忆，易于电视节目的推广。通过对300个电视节目的分类统计，电视节目命名的语音特点主要表现在音节数量、声韵调搭配、节奏规律等方面。
1.音节数量
电视节目的命名从双音节到八音节不等，其中四音节最多，五音节次之，八音节最少。汉语的声调特色和双音节词化特点使“2 2”的四音节整齐匀称，节奏鲜明，不仅符合汉民族的审美和认知习惯，而且便于平仄搭配，使之富有韵律感；五音节更多地出现在娱乐综艺节目中；三音节多由单音节语素和双音节词构成。双音节是目前最简短的形式，主要为名词或动词；六、七、八音节则突破了简明原则，力求丰富新颖。
2.声韵调搭配
在声韵调上，电视节目命名追求平仄相间，声韵和谐，形成抑扬顿挫的韵律美。具体表现为双声叠韵、叠音、谐音、平仄。双声叠韵可以营造连绵回环的音响效果，如《健康密码》的“密码”、《可凡倾听》的“倾听”。叠音的使用既能起到强调的作用，又增添了名称的音乐美，如《天天向上》。谐音常“谐”人们熟悉的“音”，使节目名称更好地为观众所理解。如《一站到底》的“站”既体现了选手的比赛姿态，又谐“战”音，表明了节目的挑战性质。大部分节目名称都体现了平仄相间的特点，如《星光大道》。有时为了意义的完整表述也会产生全平或全仄的表达，如《动物世界》、《真心英雄》。
3.节奏规律
汉语是一种节奏分明的语言，往往两个字为一个音步，这在四音节中表现为“2 2”的节奏特点。除去双音节词外，各音节都具有丰富的节奏变化形式，如三音节的《大|风车》、《忏悔|录》、《谁|在|说》；四音节的《黄金|线路》、《人|与|自然》、《偶像|来|了》、《大|生活家》；五音节的《真正|男子汉》、《挑战者|联盟》、《爸爸|去|哪儿》、《女婿|上门|了》、《向|幸福|出发》、《我|是|演说家》；六音节的《海峡|艺术|名家》、《了不起|的|挑战》、《谁|能|百里|挑一》；七音节的《前往|世界|的|尽头》、《男生|女生|向前|冲》；八音节的《今晚|80后|脱口秀》、《一声|所爱|大地|飞歌》。
三.电视节目命名的语法特征
1.词
双音节词充分体现了语言的经济原则，而词所能表达的信息有限，以此命名的电视节目不多，常为严肃庄重的节目所采用，既显得浑厚大气，又留下想象空间。在结构上，它们多为合成词，以联合式和偏正式居多，如《人物》、《发现》、《乡土》、《选择》、《真相》，少数为动宾式，如《寻宝》。
2.短语
短语较词而言不具有凝固性，给电视节目名称提供了创造的可能性，因而电视节目名称多以短语为主。电视节目名称既谓之“名称”，则更多地表现符号的指称性，体现为结构上偏正短语占优势，功能上体词性短语占多数。具体而言，偏正短语的修饰语体现节目的内容和定位，中心语反映节目的属性，相比于其他结构能更精准地传达节目信息，有利于提高节目的知名度，如《最强大脑》、《中国好声音》。主谓短语的主语点明与节目相关的人或事，谓语发挥着潜在的陈述功能，如《偶像来了》、《咱们穿越吧》。联合短语一般由连词联结或使用间隔号，如《花儿与少年》、《大王·小王》。此外，动宾短语《交换空间》，正补短语《精彩一刻》，同位短语《我们15个》，连动短语《跟着贝尔去冒险》，兼语短语《我看你有戏》等也占据一定的比例。
3.超常搭配
电视节目命名还出现了一些不太符合语言常规表达的超常搭配，如副词修饰名词的《非常静距离》、主谓倒置的《奔跑吧兄弟》、状语后置的《调解面对面》，一定程度上凸显了信息焦点。这种表达并不影响观众的理解，相反，在电视节目命名中使用超常搭配体现了语言的多样性，表现出节目的独特和新意。
四.电视节目命名的词汇特征
1.时空词
电视节目名称使用表示时间、空间的词语，体现了电视媒体的时空特点，并营造出强烈的时空动感。如表时间的《津晨播报》、《新闻早汇萃》、《经济半小时》；表抽象空间的《唱游天下》、《人间真情》、《世界青年说》；表具体地域的《华豫之门》、《大戏看北京》、《高原新闻眼》，表现了强烈的地域文化色彩。
2.字符
电视节目名称加入数字、标点符号，丰富了电视节目命名的内涵和形式，也是吸引观众注意力的有效手段之一。如带数字的《黄金100秒》、《十二道锋味》；带标点的《民歌·中国》、《探索·发现》。字符的表达突破了纯文字的传统形式，使人眼前一亮，但要在保证语义明确的原则下使用，以免产生歧义。
3.成语熟语
电视节目命名还会化用成语熟语，唤起观众的熟悉和认可感。有的直接引用成语熟语，如《开门大吉》、《藏龙卧虎》、《百里挑一》；有的巧妙利用谐音来达到一语双关的效果，如《职来职往》，是对成语“直来直往”的仿拟，不仅表明这是一个求“职”节目，而且求职过程很爽快，体现“直”的特点。 4.行业语
套用行业语也是电视节目的命名方式之一。新闻节目常以“新闻”作为节目的性质词，如《新闻联播》、《新闻当事人》；也会选用新闻用语，如《午间道》、《直播港澳台》。法律节目常用含“法”的词，如《今日说法》、《法制进行时》。财经节目常用与经济相关的词，如《致富经》、《财经郎眼》。体育节目常以“体育”或具体运动项目命名，如《体育世界》、《篮球公园》。饮食节目常带“健康、饮食”等字眼，如《健康之路》、《食尚玩家》。歌舞节目常用“歌、舞”等标志词，如《我是歌手》、《与星共舞》。戏曲节目常以“戏”或演出地为名，如《好戏登场》、《梨园春》。有些电视节目名称不仅套用行业语，还改变其使用领域。如把表示交通工具的词用到新闻节目中的《新闻夜班车》；把地理术语用到饮食节目中的《美食地图》；把网络语言“在线”用到法律节目中的《法治在线》。这种用法新颖别致，避免了名称的单调同质。
5.人名
访谈类节目常以节目主持人的名字命名，凭其号召力和影响力来吸引观众，提升节目的知名度，也突出了主持人的主体地位。如《康熙来了》是从主持人蔡康永、徐熙娣的名字中各取一字，并谐用“康熙”的名号；《鲁豫有约》、《金星脱口秀》、《华少爱读书》、《撒贝宁时间》等都以主持人的全名命名。
6.借词
引自国外版权的电视节目在命名时多沿用原版名称，即采用音译或意译的方法对其进行汉语的转写。如《喜乐街》是对《席勒街》的音译、《奔跑吧兄弟》是对《Running Man》的意译、《极速前进》是对《The Amazing Race》的意译；再如“秀”是英语Show的音译兼意译词，有“表现”之意，常被用到选秀节目中，如《中国达人秀》、《中国梦想秀》。
五.结语
电视节目命名具有丰富的语言艺术和文化内涵，追求发音美、形式美、意义美。语音上以四、五音节为主，平仄相间，音韵和谐；语法上以偏正短语、体词性短语为主；词汇上，时空词、行业语、人名等都可以成为电视节目名称的组成部分，充分展现了语言的多样性和包容性。当然，电视节目名称作为正式的媒体语言，还应当注意文明规范用语。在保证语言健康发展的基础上发挥语言的能动性，也是当前电视节目命名的特点。
参考文献
[1]陈旭阳.认知语言学视野下的电视栏目命名分析——以央视为例[J].现代语文（语言研究版）.2012.6
[2]蒋成峰.电视栏目名称的语言学分析[J].重庆邮电大学学报（社会科学版）.2007.1
[3]刘超莹.电视栏目名称的社会语言学考察[J].现代交际.2015.7
[4]粟龙梅.电视栏目名称研究[D].湖南师范大学.2007
[5]信倩倩.从语言学的角度看当代电视综艺节目的命名[J].学理论.2013.18
[6]邢欣.都市语言研究新视角[M].北京：北京广播学院出版社.2003
（作者介绍：利红阳，何欢，华中师范大学文学院学生）
关键词：电视节目名称 语音特征 语法特征 词汇特征
一.引言
电视节目的命名是一门集语言学、传播学、文化学等学科的综合艺术。作为节目的标识符号，电视节目名称是对节目内容的高度浓缩，发挥着传达节目信息的作用；作为一种语言现象，电视节目名称在语音、语法、词汇等方面都呈现出鲜明的特点。我们从语言学的不同视角出发，结合传播学等相关理论，选取国内34个电视台的300个电视节目名称，采用定量统计与定性描写的研究方法，分析电视节目的命名特征，使人们感受电视节目名称的语言魅力，同时为电视节目研究提供新的语言材料。
二.电视节目命名的语音特征
电视节目名称在准确表达节目性质和内容的基础上，要求读起来顺口、听起来悦耳，便于称呼和记忆，易于电视节目的推广。通过对300个电视节目的分类统计，电视节目命名的语音特点主要表现在音节数量、声韵调搭配、节奏规律等方面。
1.音节数量
电视节目的命名从双音节到八音节不等，其中四音节最多，五音节次之，八音节最少。汉语的声调特色和双音节词化特点使“2 2”的四音节整齐匀称，节奏鲜明，不仅符合汉民族的审美和认知习惯，而且便于平仄搭配，使之富有韵律感；五音节更多地出现在娱乐综艺节目中；三音节多由单音节语素和双音节词构成。双音节是目前最简短的形式，主要为名词或动词；六、七、八音节则突破了简明原则，力求丰富新颖。
2.声韵调搭配
在声韵调上，电视节目命名追求平仄相间，声韵和谐，形成抑扬顿挫的韵律美。具体表现为双声叠韵、叠音、谐音、平仄。双声叠韵可以营造连绵回环的音响效果，如《健康密码》的“密码”、《可凡倾听》的“倾听”。叠音的使用既能起到强调的作用，又增添了名称的音乐美，如《天天向上》。谐音常“谐”人们熟悉的“音”，使节目名称更好地为观众所理解。如《一站到底》的“站”既体现了选手的比赛姿态，又谐“战”音，表明了节目的挑战性质。大部分节目名称都体现了平仄相间的特点，如《星光大道》。有时为了意义的完整表述也会产生全平或全仄的表达，如《动物世界》、《真心英雄》。
3.节奏规律
汉语是一种节奏分明的语言，往往两个字为一个音步，这在四音节中表现为“2 2”的节奏特点。除去双音节词外，各音节都具有丰富的节奏变化形式，如三音节的《大|风车》、《忏悔|录》、《谁|在|说》；四音节的《黄金|线路》、《人|与|自然》、《偶像|来|了》、《大|生活家》；五音节的《真正|男子汉》、《挑战者|联盟》、《爸爸|去|哪儿》、《女婿|上门|了》、《向|幸福|出发》、《我|是|演说家》；六音节的《海峡|艺术|名家》、《了不起|的|挑战》、《谁|能|百里|挑一》；七音节的《前往|世界|的|尽头》、《男生|女生|向前|冲》；八音节的《今晚|80后|脱口秀》、《一声|所爱|大地|飞歌》。
三.电视节目命名的语法特征
1.词
双音节词充分体现了语言的经济原则，而词所能表达的信息有限，以此命名的电视节目不多，常为严肃庄重的节目所采用，既显得浑厚大气，又留下想象空间。在结构上，它们多为合成词，以联合式和偏正式居多，如《人物》、《发现》、《乡土》、《选择》、《真相》，少数为动宾式，如《寻宝》。
2.短语
短语较词而言不具有凝固性，给电视节目名称提供了创造的可能性，因而电视节目名称多以短语为主。电视节目名称既谓之“名称”，则更多地表现符号的指称性，体现为结构上偏正短语占优势，功能上体词性短语占多数。具体而言，偏正短语的修饰语体现节目的内容和定位，中心语反映节目的属性，相比于其他结构能更精准地传达节目信息，有利于提高节目的知名度，如《最强大脑》、《中国好声音》。主谓短语的主语点明与节目相关的人或事，谓语发挥着潜在的陈述功能，如《偶像来了》、《咱们穿越吧》。联合短语一般由连词联结或使用间隔号，如《花儿与少年》、《大王·小王》。此外，动宾短语《交换空间》，正补短语《精彩一刻》，同位短语《我们15个》，连动短语《跟着贝尔去冒险》，兼语短语《我看你有戏》等也占据一定的比例。
3.超常搭配
电视节目命名还出现了一些不太符合语言常规表达的超常搭配，如副词修饰名词的《非常静距离》、主谓倒置的《奔跑吧兄弟》、状语后置的《调解面对面》，一定程度上凸显了信息焦点。这种表达并不影响观众的理解，相反，在电视节目命名中使用超常搭配体现了语言的多样性，表现出节目的独特和新意。
四.电视节目命名的词汇特征
1.时空词
电视节目名称使用表示时间、空间的词语，体现了电视媒体的时空特点，并营造出强烈的时空动感。如表时间的《津晨播报》、《新闻早汇萃》、《经济半小时》；表抽象空间的《唱游天下》、《人间真情》、《世界青年说》；表具体地域的《华豫之门》、《大戏看北京》、《高原新闻眼》，表现了强烈的地域文化色彩。
2.字符
电视节目名称加入数字、标点符号，丰富了电视节目命名的内涵和形式，也是吸引观众注意力的有效手段之一。如带数字的《黄金100秒》、《十二道锋味》；带标点的《民歌·中国》、《探索·发现》。字符的表达突破了纯文字的传统形式，使人眼前一亮，但要在保证语义明确的原则下使用，以免产生歧义。
3.成语熟语
电视节目命名还会化用成语熟语，唤起观众的熟悉和认可感。有的直接引用成语熟语，如《开门大吉》、《藏龙卧虎》、《百里挑一》；有的巧妙利用谐音来达到一语双关的效果，如《职来职往》，是对成语“直来直往”的仿拟，不仅表明这是一个求“职”节目，而且求职过程很爽快，体现“直”的特点。 4.行业语
套用行业语也是电视节目的命名方式之一。新闻节目常以“新闻”作为节目的性质词，如《新闻联播》、《新闻当事人》；也会选用新闻用语，如《午间道》、《直播港澳台》。法律节目常用含“法”的词，如《今日说法》、《法制进行时》。财经节目常用与经济相关的词，如《致富经》、《财经郎眼》。体育节目常以“体育”或具体运动项目命名，如《体育世界》、《篮球公园》。饮食节目常带“健康、饮食”等字眼，如《健康之路》、《食尚玩家》。歌舞节目常用“歌、舞”等标志词，如《我是歌手》、《与星共舞》。戏曲节目常以“戏”或演出地为名，如《好戏登场》、《梨园春》。有些电视节目名称不仅套用行业语，还改变其使用领域。如把表示交通工具的词用到新闻节目中的《新闻夜班车》；把地理术语用到饮食节目中的《美食地图》；把网络语言“在线”用到法律节目中的《法治在线》。这种用法新颖别致，避免了名称的单调同质。
5.人名
访谈类节目常以节目主持人的名字命名，凭其号召力和影响力来吸引观众，提升节目的知名度，也突出了主持人的主体地位。如《康熙来了》是从主持人蔡康永、徐熙娣的名字中各取一字，并谐用“康熙”的名号；《鲁豫有约》、《金星脱口秀》、《华少爱读书》、《撒贝宁时间》等都以主持人的全名命名。
6.借词
引自国外版权的电视节目在命名时多沿用原版名称，即采用音译或意译的方法对其进行汉语的转写。如《喜乐街》是对《席勒街》的音译、《奔跑吧兄弟》是对《Running Man》的意译、《极速前进》是对《The Amazing Race》的意译；再如“秀”是英语Show的音译兼意译词，有“表现”之意，常被用到选秀节目中，如《中国达人秀》、《中国梦想秀》。
五.结语
电视节目命名具有丰富的语言艺术和文化内涵，追求发音美、形式美、意义美。语音上以四、五音节为主，平仄相间，音韵和谐；语法上以偏正短语、体词性短语为主；词汇上，时空词、行业语、人名等都可以成为电视节目名称的组成部分，充分展现了语言的多样性和包容性。当然，电视节目名称作为正式的媒体语言，还应当注意文明规范用语。在保证语言健康发展的基础上发挥语言的能动性，也是当前电视节目命名的特点。
参考文献
[1]陈旭阳.认知语言学视野下的电视栏目命名分析——以央视为例[J].现代语文（语言研究版）.2012.6
[2]蒋成峰.电视栏目名称的语言学分析[J].重庆邮电大学学报（社会科学版）.2007.1
[3]刘超莹.电视栏目名称的社会语言学考察[J].现代交际.2015.7
[4]粟龙梅.电视栏目名称研究[D].湖南师范大学.2007
[5]信倩倩.从语言学的角度看当代电视综艺节目的命名[J].学理论.2013.18
[6]邢欣.都市语言研究新视角[M].北京：北京广播学院出版社.2003
（作者介绍：利红阳，何欢，华中师范大学文学院学生）