论文部分内容阅读
杨振宁先生是一位世界著名的物理学家，在中国可以说达到了家喻户晓的地步。像许多科学大师一样，杨先生也有着非常丰富的内心世界，感情充沛，才华横溢，几十年中杨先生写下了一些感人至深的文章。但杨先生毕竟是科学家，他并没有把出版散文集看得很重，所以发表以后结集出版的很少。这次杨先生在翁帆女士的帮助下，翻译编选了《曙光集》一书，编入文集的有杨先生及其友人的50多篇文章，体裁包括论文、演讲、书信、访谈、散文等，最早的一篇写于1979年，最新的一篇写于2007年，从写作时间上看，全部选在了中国改革开放的年代，似乎表明杨先生有意识将自己在改革的年代。也是中国迎来曙光的年代里的所思所想做一个总结。书中收录的文章有一半以上从未结集出版过，因此可以说这本书是杨先生的一本新著，也是杨先生三十年来一部重要的著作之一。
杨先生和翁女士和对于这本著作的出版十分重视，整个过程也做得十分严谨细致。全书采用了类似他的英文版文集Selected Papers(1945～1980)with Commentary的编排手法，每篇文章以年代和字母编号，并在很多篇文章之后加以后记，记述了写作的背景和文章的反响，这些都是这些文章最初发表时所没有的。为了使《曙光集》的版本尽可能达到理想。杨先生不但在提供的复印稿上进行了很多手写批改，而且在全书的校样出来之后，通过快递在香港亲自逐字逐句审读了全书，又进行了大量修改和补记，包括对以往在一些刊物上所发表的其文章的译文进行了翔实的校订。同时，对于书中的插图和书末的彩图，杨先生也几经优化和改动。流程最后，杨先生又要求再看一遍改正好的校样，并特别嘱咐编辑“这对于我来说是很重要的一件事。”所以可以说，即便对于那些已经结集出版过的杨先生的文章，《曙光集》也提供了一个经杨先生亲自修改补记的最优版本。
《曙光集》是一本能以小见大的书，是一本可以通过科学家的感受来领悟社会和时代精神的书。它的封底文字是杨先生亲自拟定的：“这本书里面有：20世纪一个人的历史和20世纪一个学科的历史，也反映了20世纪一个民族浴血重生的历史。”这本书是杨先生30年来的总结之作和代表之作，也是他的继往开来之作。在《曙光集》中，以时间顺序收录的16幅最精美的彩图被要求放到了书的结尾，这可能是杨先生的某种暗示，意味着美好的风景还在后面。杨先生在本书《前言》中说：
“鲁迅、王国维和陈寅恪的时代是中华民族史上一个长夜。我和联大同学们就成长于此似无止尽的长夜中。幸运地，中华民族终于走完了这个长夜，看见了曙光。我今年八十五岁，看不到天大亮了。翁帆答应替我看到……”
从杨先生的经历和成就，我们知道他就是一个以埋头苦干迎接中国曙光的人，是鲁迅所说的中民民族的脊梁似的人物。在《曙光集》的字里行间，我们可以感受到这位科学家将自己的个人事业与民族大业融为一体的精神，感都到那些深刻的科学观点、那些独特的社会见解，还有那些丰富的个人情感……
推荐理由：本书既是首位华人诺贝尔物理学奖得主杨振宁先生面向过去的生动总结，又是他面向新世纪的曙光展望之作。
杨先生和翁女士和对于这本著作的出版十分重视，整个过程也做得十分严谨细致。全书采用了类似他的英文版文集Selected Papers(1945～1980)with Commentary的编排手法，每篇文章以年代和字母编号，并在很多篇文章之后加以后记，记述了写作的背景和文章的反响，这些都是这些文章最初发表时所没有的。为了使《曙光集》的版本尽可能达到理想。杨先生不但在提供的复印稿上进行了很多手写批改，而且在全书的校样出来之后，通过快递在香港亲自逐字逐句审读了全书，又进行了大量修改和补记，包括对以往在一些刊物上所发表的其文章的译文进行了翔实的校订。同时，对于书中的插图和书末的彩图，杨先生也几经优化和改动。流程最后，杨先生又要求再看一遍改正好的校样，并特别嘱咐编辑“这对于我来说是很重要的一件事。”所以可以说，即便对于那些已经结集出版过的杨先生的文章，《曙光集》也提供了一个经杨先生亲自修改补记的最优版本。
《曙光集》是一本能以小见大的书，是一本可以通过科学家的感受来领悟社会和时代精神的书。它的封底文字是杨先生亲自拟定的：“这本书里面有：20世纪一个人的历史和20世纪一个学科的历史，也反映了20世纪一个民族浴血重生的历史。”这本书是杨先生30年来的总结之作和代表之作，也是他的继往开来之作。在《曙光集》中，以时间顺序收录的16幅最精美的彩图被要求放到了书的结尾，这可能是杨先生的某种暗示，意味着美好的风景还在后面。杨先生在本书《前言》中说：
“鲁迅、王国维和陈寅恪的时代是中华民族史上一个长夜。我和联大同学们就成长于此似无止尽的长夜中。幸运地，中华民族终于走完了这个长夜，看见了曙光。我今年八十五岁，看不到天大亮了。翁帆答应替我看到……”
从杨先生的经历和成就，我们知道他就是一个以埋头苦干迎接中国曙光的人，是鲁迅所说的中民民族的脊梁似的人物。在《曙光集》的字里行间，我们可以感受到这位科学家将自己的个人事业与民族大业融为一体的精神，感都到那些深刻的科学观点、那些独特的社会见解，还有那些丰富的个人情感……
推荐理由：本书既是首位华人诺贝尔物理学奖得主杨振宁先生面向过去的生动总结，又是他面向新世纪的曙光展望之作。