论文部分内容阅读
改革开放三十多年来,我国经济实现了快速发展,经济总量跃居世界第二位,发展成果举世瞩目。伴随经济的高速增长,我国许多问题的解决难度和复杂性逐渐凸显,从而对政府公共政策制定及实施能力提出了更加严格的考验。与此同时,社会资源有限性与公众需求无限性之间的矛盾越发尖锐,如何有效分配社会资源、提高资源利用效率成为了政府面临的一道难题。当前,仅依托政府自身资源,很难有效解决这些问题,亟需加强智库建设为制度设计及政策实施出谋划策。
Over the past thirty years of reform and opening up, China’s economy has witnessed rapid development with the total economic output ranking second in the world. Its development achievements have attracted worldwide attention. With the rapid economic growth, the difficulty and complexity of many problems in our country have gradually become more prominent, thus putting the government in a more rigorous test of the formulation and implementation of public policies. At the same time, the contradiction between the limited social resources and the unlimited public needs has become increasingly acute. How to effectively allocate social resources and improve the efficiency of resource utilization has become a challenge for the government. At present, relying solely on the government’s own resources makes it difficult to effectively solve these problems. It is imperative to strengthen the building of think tanks to provide suggestions for system design and policy implementation.