论文部分内容阅读
今年,是家父自1933年始,在红氍毹上为京剧艺术事业的发展进行孜孜不倦的奋斗与辛勤耕耘,经历了的第六十个艺术春秋。在中国旧历上,有六十年为一个甲子之说;无独有偶,有中国戏曲界,自梅兰芳先生1930年荣获美国博士学位,到新中国成立后的1990年,家父年届古稀,应邀赴美,为新中国艺术家又一次获得博士学位,并首次荣获“终身艺术成就”
This year, since the beginning of 1933, my father has worked tirelessly and hardily for the development of the art of opera in the Red Mansion, having experienced the sixtieth year of art. In the Chinese calendar, there are 60 years as a Jia Zi; Coincidentally, the Chinese opera industry, since Mei Lanfang won the 1930 doctorate in the United States, to the founding of New China in 1990, the fiftieth anniversary of my father was invited to go The United States, for the new Chinese artist once again won a doctorate, and for the first time won the “lifelong artistic achievement”