论文部分内容阅读
在青岛湛山寺东侧的山路上,一位精神矍铄的长者向我走来,他身材高大,面色红润,脸庞方正,目光和善。当他握住我的手时,我感到了他的热情与真诚,唯一显露生命在岁月中流逝的,是海风吹起的他那稀疏的白发。他叫朱震,在他的履历上有一长串令人钦佩的职务:青岛大学医学院副院长,青岛大学医学院附属心血管病医院院长,北京医科大学教授,美国约翰·霍普金斯大学客座教授,中国卫生部心血管病专家委员会委员。但朱震对这一切却异常淡泊:“我只是一名普通的教授,一名普通的大夫,我唯一的心愿是世人的心脏都能正常跳动。”一朱震,山东青州人,1929年出生于青岛市。他的父亲朱慎斋是青岛医学界的前辈,毕生致力于救死扶伤的医疗事
On the mountain road to the east of Zhanshan Temple in Qingdao, an elderly man with a spirited spirit came to me. He was tall, rosy, founder and looked good. When he held my hand, I felt his passion and sincerity, the only thing that revealed the passage of life over time, was his sparse white hair blown by a sea breeze. His name is Zhu Zhen. On his resume, he has a long list of admirable positions: Vice President of Qingdao University Medical College, Dean of Cardiovascular Hospital Affiliated to Qingdao University Medical School, Professor of Beijing Medical University, John Hopkins Visiting Professor at the University of Medicine and a member of the Cardiovascular Diseases Expert Committee of the Chinese Ministry of Health. But Zhu Zhen was very indifferent to all this: “I am just an ordinary professor, an ordinary doctor, my only wish is that the world’s heart can be beating normally.” Zhu Zhu, Qingzhou, Shandong, 1929 Born in Qingdao City. His father, Zhu Shenzhai, a veteran of the medical profession in Qingdao, devoted his life to medical treatment of dying and wounded