论文部分内容阅读
1985年5月,在成都召开的全国性巴金创作学术讨论会上,一位同行研究者前辈询问我供职的四川文艺出版社有无印行巴金书信集子的计划,我如实地告诉他,自己手头已积有四十年代以来的巴金书信50多封(其中30多封是巴金的一位老朋友随书稿附寄的),准备明年或后年弄一本。这位前辈听后喜形于色,连忙掏出他的通讯薄给我开列了一份可能藏有巴金书信的作家名单及其详细通讯处,我即刻少年气盛地表示马上动手。会后不久,我便乘飞机赶到上海,当晚寄
In May 1985, at a national symposium on the creation of Ba Jin in Chengdu, a colleague of predecessors asked me if Sichuan Literature and Art Publishing House, where I worked, had plans for the publication of Ba Jin’s Epistolary Book, and I told him truthfully More than 50 letters have been printed in Ba Jin since the 1940s (more than 30 of them are an old friend of Ba Jin attached with a manuscript) and preparations are to be made next year or in the coming year. The older generation, after hearing a good news, hurriedly pulled out his address book and gave me a list of writers who might have posthumously possessed Ba Jin letters and their detailed correspondence offices. Immediately I was young and fit and well-informed. Shortly after the meeting, I flew to Shanghai by plane and sent it tonight