论文部分内容阅读
编译/莫阳秀
有许多人都在说，现在的孩子是垮掉的一代。对于这个说法，我不同意。因为我的孩子洛克不仅没有垮掉，而且他成了一个了不起的小男子汉。
在洛克三岁时，有一次，我想逗他玩，就故意摔倒。洛克一看到我摔倒，就迅速跑过来拉我。我故意一边喊痛一边说我起不来了，竟把他急得哭了。到这时候，我才故意由他拉我起来。我说我已经不疼了，并夸他是个小男子汉。他问我什么是男子汉，我说男子汉就是大力水手那种英雄式的人物。他喜欢看《大力水手》的动画片，他几乎有点崇拜那个喜欢吃菠菜的大力水手，因此他很高兴当小男子汉。
渐渐地，洛克上初级中学了，他的个子很高，他就快是一个真正的男子汉了。我很自豪我能够有他这样一个儿子。平时，他在学习之余，总是主动地做家务事。
那一年，洛克的父亲到远方办事去了，而我则在不久前做了一个大手术，身体还没有完全恢复过来，不能太劳累。在那一段时间，几乎所有的家务事都由洛克做了。
有一天，洛克像平时那样去上学，没有想到那天下午天气突然变糟糕了，下起了暴雨来。我知道洛克没有带雨伞，但是，有可能他会借一把伞，然后回家来的。
可是直到傍晚，洛克还没有回家，我想，可能他没有借到伞，回不来了。于是，我开着车子到学校去接他。过了半小时，我开车到了洛克所就读的学校，他果然没借到伞，他很快上了我的车。
在开车往家赶的路上，雨越下越大了，当车经过拐弯处通往家那边的柏油路时，时间已是晚上七点左右了。这时，暴雨夹着冰雹从天空中猛砸了下来，两三米之外就是一片望不到尽头的黑暗。
我的车在河边的公路上缓缓地开动着，由于河水泛滥，已经找不到路了。忽然，车子陷进一个坑里，竟开不动了，我们被困车里。
突然间，天空中出现了一道很耀眼的闪电。那道闪电，几乎照亮了所有的一切。我看到小河一带几乎成了一片近两百米宽的湖泽。
一会儿，水漫进了车内，漫过了座位。我们不能坐以待毙，于是用力打开车门，手拉着手想从桥上涉水过河。但是，我们才在桥上走几步，激流就把我们冲卷起来，于是我们如同噩梦般的遭遇就这样开始了。
我们随着洪水向无际似的黑暗中冲去。没多久，我的左臂猛撞到一道铁栅栏上，我忍不住大叫一声，因为铁栅栏上的一根断头将我左臂上的一块肉刮了下来，露出了骨头。
虽然痛，但是我用左手拼命抓住铁栅栏不放松。我大声叫洛克用力抓紧铁栅栏。在这样的情况之下，似乎只有抓紧铁栅栏不被水冲走，才是最好的选择。
是最好的选择吗？我不敢确定。于是我紧闭上了双眼，默默恳求着上帝的保佑。
时间慢慢地过去，不知道过了有多久，那铁栅栏竟也被不断上涨的水淹没了，我们只好放手转移了。
看到孩子洛克抱住一根电线杆的时候，我也用手去抱电线杆，但是，就在这时，激流中的一块大木板碰到了我左臂的伤口，真是剧痛，我的左手抽筋了，没有抱紧电线杆。就是一下子，我就被激流卷走了。
我正想大声地喊洛克，但我突然想到，不能喊洛克，不能让洛克来救我，他抱着电线杆，那就是存活下去的希望。
我是一个母亲，怎么能让自己的孩子冒险来救自己？刚想到这里，我就被冲到一个旋涡边上，我用力划水，但却好像没有什么用。我知道，一旦被卷进旋涡，我就会死掉。
可是，就在我要被卷进旋涡前，突然有一只手用力把我拖离险境，我回头一看，竟是洛克的手。他说他不放心我，所以他放弃了那电线杆。我知道，他只会“狗刨式”游水，可是他为了我竟然冒险，他真是一个傻孩子呀，我哭了。
过了几个小时，我们被冲到了浅水区，我已经没有力气站起来了，于是我对洛克说：“你一个人先到安全的地方去！然后你找人再来救我！这里的水随时可能再涨起来的！”
但是，洛克不肯一个人先离开，他说他是小男子汉，他应该守护在我身边，不让我出任何的意外。我其实非常清楚，洛克若先离开，那么我很可能被淹死在浅水区中，因为我几乎已经虚弱到了极点。
到了凌晨两点，我几乎是被洛克拖离浅水区的。接着，我们慢慢地爬上了一个高地，等待着天亮。
天亮以后，洪水退了，我們被人发现了，我则被送进了医院。在医院里，我自豪地对所有的人说，我的孩子洛克是男子汉，没有他，我肯定在这灾难中，活不成了。
事实证明，我的孩子绝不是垮掉的一代。
有许多人都在说，现在的孩子是垮掉的一代。对于这个说法，我不同意。因为我的孩子洛克不仅没有垮掉，而且他成了一个了不起的小男子汉。
在洛克三岁时，有一次，我想逗他玩，就故意摔倒。洛克一看到我摔倒，就迅速跑过来拉我。我故意一边喊痛一边说我起不来了，竟把他急得哭了。到这时候，我才故意由他拉我起来。我说我已经不疼了，并夸他是个小男子汉。他问我什么是男子汉，我说男子汉就是大力水手那种英雄式的人物。他喜欢看《大力水手》的动画片，他几乎有点崇拜那个喜欢吃菠菜的大力水手，因此他很高兴当小男子汉。
渐渐地，洛克上初级中学了，他的个子很高，他就快是一个真正的男子汉了。我很自豪我能够有他这样一个儿子。平时，他在学习之余，总是主动地做家务事。
那一年，洛克的父亲到远方办事去了，而我则在不久前做了一个大手术，身体还没有完全恢复过来，不能太劳累。在那一段时间，几乎所有的家务事都由洛克做了。
有一天，洛克像平时那样去上学，没有想到那天下午天气突然变糟糕了，下起了暴雨来。我知道洛克没有带雨伞，但是，有可能他会借一把伞，然后回家来的。
可是直到傍晚，洛克还没有回家，我想，可能他没有借到伞，回不来了。于是，我开着车子到学校去接他。过了半小时，我开车到了洛克所就读的学校，他果然没借到伞，他很快上了我的车。
在开车往家赶的路上，雨越下越大了，当车经过拐弯处通往家那边的柏油路时，时间已是晚上七点左右了。这时，暴雨夹着冰雹从天空中猛砸了下来，两三米之外就是一片望不到尽头的黑暗。
我的车在河边的公路上缓缓地开动着，由于河水泛滥，已经找不到路了。忽然，车子陷进一个坑里，竟开不动了，我们被困车里。
突然间，天空中出现了一道很耀眼的闪电。那道闪电，几乎照亮了所有的一切。我看到小河一带几乎成了一片近两百米宽的湖泽。
一会儿，水漫进了车内，漫过了座位。我们不能坐以待毙，于是用力打开车门，手拉着手想从桥上涉水过河。但是，我们才在桥上走几步，激流就把我们冲卷起来，于是我们如同噩梦般的遭遇就这样开始了。
我们随着洪水向无际似的黑暗中冲去。没多久，我的左臂猛撞到一道铁栅栏上，我忍不住大叫一声，因为铁栅栏上的一根断头将我左臂上的一块肉刮了下来，露出了骨头。
虽然痛，但是我用左手拼命抓住铁栅栏不放松。我大声叫洛克用力抓紧铁栅栏。在这样的情况之下，似乎只有抓紧铁栅栏不被水冲走，才是最好的选择。
是最好的选择吗？我不敢确定。于是我紧闭上了双眼，默默恳求着上帝的保佑。
时间慢慢地过去，不知道过了有多久，那铁栅栏竟也被不断上涨的水淹没了，我们只好放手转移了。
看到孩子洛克抱住一根电线杆的时候，我也用手去抱电线杆，但是，就在这时，激流中的一块大木板碰到了我左臂的伤口，真是剧痛，我的左手抽筋了，没有抱紧电线杆。就是一下子，我就被激流卷走了。
我正想大声地喊洛克，但我突然想到，不能喊洛克，不能让洛克来救我，他抱着电线杆，那就是存活下去的希望。
我是一个母亲，怎么能让自己的孩子冒险来救自己？刚想到这里，我就被冲到一个旋涡边上，我用力划水，但却好像没有什么用。我知道，一旦被卷进旋涡，我就会死掉。
可是，就在我要被卷进旋涡前，突然有一只手用力把我拖离险境，我回头一看，竟是洛克的手。他说他不放心我，所以他放弃了那电线杆。我知道，他只会“狗刨式”游水，可是他为了我竟然冒险，他真是一个傻孩子呀，我哭了。
过了几个小时，我们被冲到了浅水区，我已经没有力气站起来了，于是我对洛克说：“你一个人先到安全的地方去！然后你找人再来救我！这里的水随时可能再涨起来的！”
但是，洛克不肯一个人先离开，他说他是小男子汉，他应该守护在我身边，不让我出任何的意外。我其实非常清楚，洛克若先离开，那么我很可能被淹死在浅水区中，因为我几乎已经虚弱到了极点。
到了凌晨两点，我几乎是被洛克拖离浅水区的。接着，我们慢慢地爬上了一个高地，等待着天亮。
天亮以后，洪水退了，我們被人发现了，我则被送进了医院。在医院里，我自豪地对所有的人说，我的孩子洛克是男子汉，没有他，我肯定在这灾难中，活不成了。
事实证明，我的孩子绝不是垮掉的一代。